论文部分内容阅读
释意学派指出,口译语言转换过程实际上是＂译意＂的思维过程。本文从理论和实践的角度,分析了释意学派理论在汉英口译中的应用,探讨了在汉英口译教学中培养学生＂脱离原语外壳＂、转换语言能力的策略。
释意理论在汉英口译实践及教学中的应用
【摘 要】
：
释意学派指出,口译语言转换过程实际上是＂译意＂的思维过程。本文从理论和实践的角度,分析了释意学派理论在汉英口译中的应用,探讨了在汉英口译教学中培养学生＂脱离原语外壳＂、转
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
近年来代建制寻租腐败事件屡禁不止,为有效抑制代建制寻租腐败行为,从有限理性的角度出发,使博弈方在收益感知和博弈决策的全过程中始终基于有限理性的假设,根据前景理论构建
公路石方路基的施工难度要比土方路基的施工难度大，而且整个施工过程中，对各环节的质量要求特别高。文章根据作者多年的实践经验，对路基石方爆破及填筑施工技术进行了探讨。
2003年非典疫情发生后，扬州市委、市政府决定异地重建传染病医院，2008年12月迁入新址，同时指派苏北人民医院托管。本院现有7个病区，床位234张，其中结核科、肝炎科各有3个病区，210张
介绍了不锈钢薄板轧制过程中轧制工艺参数和轧制油对板面质量的影响，分析了西南某不锈钢厂偏8辊轧机生产过程中板面出现色差的原因及解决办法，对比了两种轧制油的使用效果。新
本文从多个方面论述了发展农村旅游业的积极意义，详细分析了景泰县龙弯村、靖远县平堡乡等沿黄地区开发农村旅游业的有利条件，提出打造白银市沿黄地区农村旅游业品牌的构想。
目前,新闻学概论课程所使用的教材名称多为＂新闻学概论＂或＂新闻理论＂,实际上新闻学概论并不能等同于新闻理论。本文通过辨析本领域内的部分教材,试图对＂新闻学概论＂课程与＂新闻理论＂
本文介绍了ABB i-bus智能控制系统在轨道交通项目中的应用,论述轨道交通照明项目的特点,以及KNX系统在地铁应用中的优势,并通过实际的地铁照明智能化控制案例来分析智能照明
采用亚甲基蓝显色分光光度法测定海参不同组织酸性黏多糖含量。在pH为5～6的酸性条件下,海参多糖以阴离子状态存在,能够与亚甲基蓝发生异染现象,生成的异染配合物在564 nm处有