论文部分内容阅读
根据对汉英各15种核心期刊300篇论文标题的统计分析，探讨汉英两种语言在论文标题表达上的不同。同时从目的论角度讨论了汉语论文标题的英译中存在的问题。并提出相应的翻译策略。
从目的论角度看汉语科技论文标题的英译
【摘 要】
：
根据对汉英各15种核心期刊300篇论文标题的统计分析，探讨汉英两种语言在论文标题表达上的不同。同时从目的论角度讨论了汉语论文标题的英译中存在的问题。并提出相应的翻译策
【机 构】
：
浙江财经学院外国语学院
【出 处】
：
绍兴文理学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
过程强化是提高化工生产效能的重点,微反应器因其优越的混合性能、简单的结构成为过程强化领域的热点。相较于传统反应器,微反应器不存在明显的“放大效应”且操作简单安全,
"小农水"工程具有适应性强、投资规模小、作用显著等优点,在我国很多地区广泛开展。本文以山东省某地的"小农水"工程为实例,介绍了相关渠道设计和施工技术,为以后类似的工程
<正>1案情1.1案例一2009年4月26日中午,天津市某外环河内发现一具中年男性尸体(腰上系有石板)。河内靠近河堤边的淤泥见滑入水中形成的痕迹。岸边地面上见有一圆柱形水泥石块
会议
在“科教兴国、教育优先”等战略思想指导下，高等学校承担的科研项目和筹措的科研经费均呈大幅增长的趋势，科研经费已成为高等学校的重要资金来源之一，但其管理中存在的问题也日
延门市委常委会上，市委书记魏宏刚被纪委带走，引发全市轩然大波，并给其姐姐魏宏枝、姐夫武祥一家生活带来了翻天覆地的变化，各种棘手的难题接踵而至：原在市重点中学读书的女儿绵绵
报纸
分析了张謇十六首试帖诗的文化遗存价值,归纳出张謇试帖诗颂圣、求仕、述志等思想内容及精通史集、温柔敦厚的艺术特色。
介绍了高速缝纫机PMSM伺服控制原理,为保证控制系统的动态性能及控制精度,在方案设计上采用了位置速度和电流环控制.样机测试结果表明,该系统可以在200ms内实现从5000r/m转速
目的探讨适合乳癌病人癌因性疲乏的评估量表及处理方法。方法对 4 0例综合治疗期的乳癌病人应用欧洲癌症治疗与研究组织问卷、简易疲乏量表、卡氏功能量表进行癌因性疲乏评估
基于工学结合一体化进行新型纺织机电技术专业机械零件加工课程的开发和设计,介绍了课程定位性质,教学情境的设置以及考核评价方法等。
<正>在我国湖南省临武县香花岭地区,出露着一条与燕山期癫子岭花岗岩相接触而向其外接触带泥盆系灰岩延伸的岩脉,前人将该岩脉的岩石命名为“细晶岩”.由于它富含Nb、Ta等稀