【摘 要】
:
本文讨论了社会符号学翻译理论的内涵、社会符号学翻译理论指导下的电影片名归化和异化翻译法以及该理论视角下的片名翻译评析。
【机 构】
:
河北经贸大学河北石家庄050011
论文部分内容阅读
本文讨论了社会符号学翻译理论的内涵、社会符号学翻译理论指导下的电影片名归化和异化翻译法以及该理论视角下的片名翻译评析。
其他文献
<正>辽宁大连市总工会办公室报道前不久,大连市总工会召开了推广"工会会员服务卡",打造职工权益"安全网"工作现场会,全面推广大连高新区工会通过会员服务卡等载体服务工会会
计算机模拟技术是城市规划设计中进行复杂分析和预测的重要手段,而模拟技术的运用是否合理和适当直接影响着其在各类规划设计中所起的作用。研究分析了模拟技术在规划设计领
<正>在推动职代会标准化建设中马鞍山市总工会注重抓好"四个规范":一、会议规范。建立职代会由上级工会预审制度,基层工会职代会召开提前一周上报,经审查同意后召开职代会;要
<正>随着我国城镇化建设进程的加快,镇、街、园区将成为吸纳农村劳动力、中小企业聚集的重要领域。依托镇、街、园区工会建立区域职代会,能够有效引导职工参与企业管理,促进
论文从传统文化、景观构成等多方面解构文化景观的组成元素。通过分析城市人文景观规划存在的弊端,其中包括:盲目追求形式美、不考虑长远发展,规划不合理、铺张浪费,让规划多
张艺谋在《红高粱》中,对中国文化进行了反思,对人生的意义进行了有益的探索,广泛借鉴世界电影文化的精华,具有鲜明的民族气派和民族风格,用一个西部狂野的故事赢得了世界的
随着影视动画表现技术的不断进步,琳琅满目的动漫作品不断搬上荧屏,刺激着年轻人的眼球,动漫迷的队伍逐渐庞大,动漫玩具也逐渐兴起成为玩具市场的一支主力军。本论文旨在通过
近年来,国内重型装备制造业存在着产能过剩和市场需求不足的问题,全行业增长乏力、竞争激烈。未来一段时间,重型装备制造业激烈的市场竞争将会成为常态,特别是产能过剩问题仍
结合国内外的文献资料,对无陀螺捷联惯导系统的研究进行了总结,重点讨论了无陀螺捷联惯导系统中的两个重要问题,即加速度配置方式和角速度解算方法,简要分析了无陀螺捷联惯导
台湾电影中展现青年一代物质及精神生活的影片一直是台湾各类型电影中被关注的焦点,在不同时期经过不同导演的打造,青春电影总能呈现出不同的艺术特征,并以其独特魅力在电影