论文部分内容阅读
金砖国家领导人第九次会晤于9月3日至5日在福建省厦门市举行。会晤主题为“深化金砖伙伴关系,开辟更加光明未来”。其间,还举行主题为“深化互利合作,促进共同发展”的新兴市场国家与发展中国家对话会。中国国家主席习近平主持会晤和对话会,并发表重要讲话。·在“金砖五国”的共同努力下,金砖国家间的合作取得了丰硕成果,且目前的合作也已经超越经贸范畴,成为全球治理的一个重要平台。2017年,金砖合作正式迈入第二个十年。本次峰会担负着’承前启后’的重要使命,在总结过去十年发展经验的基础上,揭开未来十年发展的序幕,因此意义十分重大。
The ninth BRIC summit was held in Xiamen, Fujian Province from September 3-5. The theme of the meeting was “deepening the BRICS partnership and opening up a brighter future.” In the meantime, a dialogue was held between emerging market and developing countries on the theme of “deepening mutually beneficial cooperation and promoting common development.” Chinese President Xi Jinping presided over the talks and dialogue and delivered an important speech. With the joint efforts of the BRICS countries, the cooperation among the BRICS countries has yielded fruitful results and the current cooperation has also surpassed the scope of trade and economy and has become an important platform for global governance. In 2017, BRICS officially entered the second decade. The Summit is entrusted with the important mission of “giving precedence to rejuvenating the past,” and on the basis of summing up the development experience of the past decade, unveiling the prelude to the development in the coming decade, it is of great significance.