【摘 要】
：
<正>本刊选用Art History[艺术史]作为刊名,关于其合适性,我个人不是没有疑虑.在此,我想有必要谈谈其中一点.关键的一点,即在英语中本来没有art history[艺术史]这种表达法,
论文部分内容阅读
<正>本刊选用Art History[艺术史]作为刊名,关于其合适性,我个人不是没有疑虑.在此,我想有必要谈谈其中一点.关键的一点,即在英语中本来没有art history[艺术史]这种表达法,而只有the history of art[艺术的历史].直接把两个抽象名词放在一起,体现了其德国语源,即对Kunstgeschichte的照搬直译.当然,这并非是反对这种用法,因为英语的一个优点是它可以同样轻松自然地吸收从德语和拉丁语翻译过来的语词.但是,在此种情况下,问题在于这一说法不断提醒我们,不仅是这一术语本身,而且它所指涉的学科及其一切研究方法、手段、价值和目标,都是从说德语的国家里引进来的.令人惊奇的是,说英语国家的人采纳了这一术语,却并未作任何修正.
其他文献
在建筑业全面深化改革的大背景下,建筑业用工制度改革也随之被提上议程。当前,我国农民工年龄构成、农民工心理和农民工维权意识等都发生了重大变化,建筑业企业应当顺应资质
企业多元化一直是饱受争议的话题,不要把鸡蛋放在同一个篮子里的思想,使得多元化的旋风开始席卷全球,许多企业纷纷走上多元化经营发展之路。企业集团作为一种新兴的组织形式,
<正> 我国传统的山水画艺术、萃集了中华民族固有文化的精华,形象地体现了文人士大夫的时空观和审美意识,成为千余年来我国艺术史的一大主流。但随着封建社会的日趋没落,明清
研究背景：在成年哺乳动物大脑内,神经元再生作用持续发生。其生发区主要位于侧脑室的脑室下区(subventricular zone, SVZ)和海马齿状回的颗粒下层(subgranular zone, SGZ)。新
本文以“限娱令”的正当性判断为中心和样本,探讨电视娱乐节目内容的行政规制问题。文章首先分析了“限娱令”所意图规制的现象——“过度娱乐化”,进而基于一般法理和我国独
纤维支气管镜（简称纤支镜）检查是属微创检查,以其创伤小、简单、易行、可重复检查的特点,成为诊断肺癌极为重要的手段,如何提高其病理诊断阳性率就显得至关重要,在检查中如何做
<正>同其他领域一样,伟大的名字也是以两种途径出现在文化史中,一方面是拥有这些名字的人劳心劳形,精勤不辍,另一方面则是借助于与社会结构(institutional tectonics)——由
汉语是由语音、词汇、语法和汉字组成的语言系统,其中词汇是系统中最为敏感活泼的子系统,它包罗万象且实时更新。词汇的重要性不言而喻,没有词汇,语言交际可以说是寸步难行,
<正>我立志要以绘画而不是文献为史料来撰写一部意大利历史.(法)伊波利特·泰纳在一个时代所能留给后人的一切东西中,是艺术最生动地再现着这个时代……艺术赋予其自身时代以
表面贴装技术是将电子元器件组装在印刷电路板（PCB）上的一种精密组装制造技术。本文以新型表面贴装元器件作为研究对象，主要研究表面贴装过程中元器件的角度和位移的高精度误差