目的论视角下的英语翻译策略研究

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wfljk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的英语翻译与目的论视角下的英语翻译,这两者之间有着很大的区别。总的来说就是着重点不一样,目的论视角下的英语翻译是以目的为导向进行翻译,其他要素都是为目的服务,而传统的翻译是以文章内容为中心进行的翻译。本文从目的论概述开始,对目的论视角下的英语翻译原则进行分析,探讨英语翻译的相关策略。
其他文献
我国是世界第一大煤炭生产国和消费国,同时又是矿难大国。近几年煤矿安全事故频繁发生,煤矿安全生产已经成为政府关注的焦点。这与政府监管责任和煤矿企业安全生产主体责任的
在二语习得过程中,情感因素对学习者有着微妙的影响,例如动机。根据Robert Gardnerand Wallace Lambert的理论,存在两种语言学习动机,即"融合性动机"和"工具型动机"。它们发
中国属于高技术产品出口高速增长的国家。本文对近期影响我国高新技术产品出口量和出口结构的影响因素进行了分析,同时对中长期影响我国高新技术产品出口的正负面因素进行了
目的:评价活血化瘀中药复方治疗急性脑出血的疗效与安全性。方法:检索中文期刊全文数据库、万方数据库、中文科技期刊全文数据库和中国生物医学文献数据库,中医类核心期刊,收集
Al2O3陶瓷具有具有强度高、硬度大、重量轻、介电常数小,耐热冲击强度大以及热膨胀系数小等优良性能,但是陶瓷和金属之间的扩散连接具有连接温度高,保温时间长以及对连接设备要
[目的]设计一种居家老年人跌倒风险可控因素的思维导图,为预防老年人跌倒提供便捷实用的评估方法。[方法]成立评估小组,检索国内外文献,收集老年人跌倒相关的危险因素后,通过
<正> 啤酒是一种低酒精度的清凉饮料。目前世界上采用新工艺、新设备来提高生产效率,主要有以下几方面: 一、原料:大麦选育优良品种,如丹麦、荷兰等选育出蛋白质含量低,无花
借助目前先进的物联网和大数据技术,设计带有先进传感器的可穿戴设备的跌倒监测平台,进行个体生理数据的采集和跌倒事件监测;利用数理统计方法对跌倒风险因子进行筛选并建立
随着市场经济的发展,高校课程改革逐步深入,高校越来越认识到加强学风建设的重要意义。这就为高校辅导员的工作提出了新的挑战。高校辅导员要以学风建设作为辅导员工作的出发
随着社会的发展,经济和科技对人们生活带来的冲击,近几年中小学生中出现诸多对待生命的极端事件,反映出学生对待生命现象的某种认识。培养学生的科学素养,引导学生理性地认识