论文部分内容阅读
我们是幼儿教育工作者,这次有机会看到日本话剧团演出的《竹子姑娘》,十分高兴。我们小时候,也听老人们讲述过类似《竹子姑娘》的故事,因此,当我们看到这个日本童话剧的时候,感到十分亲切。这个古老的传说经过日本话剧工作者的精心创作以后,就具有新的生命力,更加引人入胜了。在我们日常工作中,不论是给孩子们讲故事、看图书、或是带他们去看戏看电影,他们总是指着里面的人物问我们:“老师,这是好人还是坏人?”当他们知道这是好人,就很高兴;当他们知道哪个是坏人,就非常憎
We are a kindergarten educator, and I am very happy to have this opportunity to see the “Bamboo Girl” performed by the Japanese Repertory Theater. When we were young, we listened to the old people about the story of “Bamboo Girl,” so when we saw this Japanese fairy tale, we were very gracious. After this ancient legend was carefully created by Japanese drama workers, it has a new vitality and is more attractive. In our daily work, whether they are telling stories to children, reading books, or taking a movie at a movie theater, they always ask the people inside to ask us: “Teacher, is this good or bad?” When they I am very happy to know that this is a good person, and very unhappy when they know which is bad