轮机日志的语言特点及翻译

来源 :哈尔滨职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mynickelly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
轮机日志对航行世界各地的船舶安全至关重要。随着我国航运业的不断发展,进入国际航运领域的中国船只越来越多,轮机日志的翻译问题显得日益突出。本文首先介绍轮机日志记载的主要内容,然后对轮机日志的语言特点及翻译进行分析和总结,以期提高中国船员和其他海上工作人员的适任能力并对提高轮机日志的翻译水平有所启示。
其他文献
宅基地是我国农民的基本居住条件,更是残疾人得以生存的必备条件,所以残疾人如果没有属于自己赖以生存的场所将会难上加难。本文从残疾人申请宅基地的现状、残疾人宅基地使用
古汉语中模糊语言修辞方法的广泛运用,极大增加了我国古籍的语言魅力,亦同时加大了古籍英译的难度.本文以《道德经》三种译本为例,分析了古籍翻译中的模糊语言处理问题.
只有强化房屋建筑现场施工的管理,加大科学技术的投入,做好每一项工序,提高工程施工人员的专业技能,保证每一个项目的质量,保证每一个工程项目施工的安全,才能够在保证房屋建
当前,股份有限公司股东权日益为人们所熟悉和重视,而在股东会议中如何行使表决权,则成为保护股东权的关键。本文以股东大会到小股东的权利问题展开,探讨了股东平等原则的贯彻
"中国近现代史纲要"作为一门本科生必修的思想政治课程,不仅要让学生理解近现代中国革命和社会发展的历史进程,更要让学生深刻领会历史和人民"为什么选择了马克思主义,选择了中