论文部分内容阅读
德国啤酒酿造拥有古老的传统,最早的酿酒坊出现于1040年。德国啤酒行业基于1516年的“Deutsches Reinheitsgebot”啤酒法,至今这项法律仍然在德国具有约束力。普拉纳酿造坊于17世纪早期由The Neudeck ob der Au修道院建立。修道士们每天自酿啤酒。修道院的劳作生活非常严格而又繁重。因为啤酒中富含矿物质和碳水化合物,所以僧侣们在禁食时以他们的液体面包(啤酒)获取能量。1799年,酿酒师Tranz Xaver Zache rl购买了之前的修道院,酿酒厂延续来自于“Salcator”啤酒的“Starkbie”传统。“Salcator”啤酒的名字来自于拉丁语“救世主”。1861年,“Salvatorkeller”就叫在Nockherberg开办,它是由巨大的板栗树制成,最初用于冷却啤酒的地窖,很快成为人们聚会和享受啤酒的地方。第一家啤酒园就此诞生!伟大的啤酒酿造历史文化造就了普拉纳酿酒坊,丰厚的传统,是巴伐利亚生活方式不可分割的一部分。
German beer brewing with an ancient tradition, the earliest brewery appeared in 1040. The German beer industry is based on the 1516 “Deutsches Reinheitsgebot” beer law and so far the law remains binding in Germany. Prana Brewery was founded by The Neudeck ob der Au monastery in the early 17th century. Monasteries brew beer every day. The working life of the monastery is very strict and heavy. Because beer is rich in minerals and carbohydrates, monks use their liquid bread (beer) for energy when fasting. In 1799, the winemaker Tranz Xaver Zachel purchased the former monastery and the brewery continued the “Starkbie” tradition from “Salcator” beer. “Salcator ” The name of the beer comes from Latin “savior ”. In 1861, “Salvatorkeller” was called Nockherberg. It was made of huge chestnut trees and was originally used to cool the beer cellar. It quickly became a place for people to gather and enjoy beer. The birth of the first beer garden! The great beer brewing History and culture created Plana brewery, rich tradition, is an integral part of the Bavarian way of life.