时光荏苒,岁月如梭。《重庆医学》自1972年创刊至今,已走过了42载春秋,正是在广大作者、读者及关注本刊的各界人士的鼎力支持下,本刊才有了今天的成绩与学术地位。在这辞旧迎新的美好时刻,本刊编辑部全体成员衷心祝愿大家新年快乐,身体健康!2013年是《重庆医学》丰收的一年,本刊成功举办了第六届编委会成立大会,聘请了更多的国内外知名专家,其中诺贝尔奖得主1名,中国工程院院士11名。值得 Time flies, time flies. Since its publication in 1972, Chongqing Medical has gone through 42 years of its existence. With the full support of the vast majority of authors, readers and people from all walks of life who are interested in this publication, Chongqing Medical Journal has its achievements and academic status today. In the beautiful moment of speech, the editorial department of our magazine sincerely wishes all members of the editorial department a happy new year, good health! 2013 is the “Chongqing medicine” harvest year, the magazine successfully held the inaugural meeting of the sixth editorial board, Hired more well-known experts at home and abroad, including a Nobel Prize winner, Chinese Academy of Engineering 11. worth it