论文部分内容阅读
从目的论理论出发 ,结合其两大支柱准则即目的法则和忠诚原则探讨了文化因素在翻译中的异化与归化的问题 ,认为异化与归化并不是矛盾的 ,它们可以在目的论理论的指导下并存。
从目的论看文化因素的翻译
【摘 要】
：
从目的论理论出发 ,结合其两大支柱准则即目的法则和忠诚原则探讨了文化因素在翻译中的异化与归化的问题 ,认为异化与归化并不是矛盾的 ,它们可以在目的论理论的指导下并存。
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院
【出 处】
：
河北理工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年02期
其他文献
随着网络技术的发展,网络环境作为一种全新的社会存在方式正深刻地影响着现实社会,对大学生的生活方式造成巨大冲击。网络环境使得大学生的社会交往模式相对于现实生活有很大
作为语篇功能体现形式之一的主位结构在语篇的构建过程中制约着语篇视点的发展,而语篇视点的发展又反过来影响着主位结构对信息的选择,二者的相互制约影响着意义链的发展,最
<正>刘丹,女,湖南长沙人,湖南农业大学体艺学院教授、教学副院长。1983年毕业于湖南师范大学美术系,1998年毕业于湖南师范大学工学院服装设计系,获得本科双学历。2007年获湖
期刊
随着中国城市化进程的推进,城乡差距正在逐步扩大。对于上海这样的特大城市而言,随着城市人口激增,城市功能日益丰富,土地资源显得愈发紧缺。与此同时,由于越来越多的农村人
管道输送是成品油运输的主要方式之一,成品油管道通常采取多种油品顺序方式输送,也称批次输送,在批次输送过程中两个相邻批次油品界面之间会产生混油,从而导致部分油品质量下
高职院校人才培养质量提升的有效路径是建立以诊断与改进为重点的内部质量保证体系和以适应社会需求能力评估与第三方评价为重点的外部质量保证体系。因此要着力抓好质量管理
<正> (一)治燙(灼)伤方处方:地榆三线,生本黄二线,冰片一线,上藥共研细末,浓茶適量调成糊状,再用鸭蛋白一个调匀,敷伤处,疼痛立止,日敷一次,三至七日可愈。 (二)治姙娠呕吐方
为了满足黑龙江红兴隆地区畜牧业发展对青贮玉米栽培技术的需求,以3个青贮玉米品种为试验材料,研究了4种种植密度对青贮玉米主要农艺性状及产量的影响。结果表明:不同密度间