论文部分内容阅读
档案是记录历史和传承记忆的重要载体,是文化的重要组成部分。在中国近现代发展史上,上海占据着独特的地位。因为城市内涵丰富,中西文化交融,近代中国的历史事件、著名人物大都在这座城市留下印记,因此保存在上海市档案馆的档案也异常丰富,馆藏量已经超过350万卷件。一些学者告诉我,上海市档案馆的馆藏档案,对他们的研究工作提供了很大的帮助,如果没有这些档案,他们无法复原这座城市的历史,也无法传承城市的文明。这些话不仅使我很感动.更使我感受到我们肩负的责
Archives are an important carrier of historical records and memory of inheritance and are an important part of culture. In the history of modern China’s development, Shanghai occupies a unique position. Because of the rich connotation of the city, the blending of Chinese and Western culture, most of the historical events and famous people in modern China left a mark in the city. Therefore, the archives preserved in the Shanghai Archives are also exceptionally rich, with an accumulated volume of more than 3.5 million volumes. Some scholars have told me that the archives of the Shanghai Archives provide a great help to their research work. Without them, they can not restore the history of the city and inherit the city’s civilization. These words not only touched me deeply, but made me feel the responsibility we are shouldering