论文部分内容阅读
20世纪初，普鲁斯特在《驳圣伯夫》中新颖而巧妙地提出小说和评论是相通的。任何一位阅读米兰·昆德拉的小说的人都会思考寓言或叙事虚构和或长或短的思索叙述之间的关系。我们会有这样的疑问：一旦小说开始思考是否就意味着它违背了它的使命？对此，司汤达是这样回答的：
米兰·昆德拉：沉思中的虚构
【摘 要】
：
20世纪初，普鲁斯特在《驳圣伯夫》中新颖而巧妙地提出小说和评论是相通的。任何一位阅读米兰·昆德拉的小说的人都会思考寓言或叙事虚构和或长或短的思索叙述之间的关系。我们会有这样的疑问：一旦小说开始思考是否就意味着它违背了它的使命？对此，司汤达是这样回答的：
【机 构】
：
不详中国矿业大学外文学院
【出 处】
：
当代外国文学
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
徘徊迷惘的年纪、懵懂生涩的人生、志同道合的青年友伴。本书从一对少年的友谊入手，描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园——一个贵族家庭的生活和变故。主人公塞巴斯蒂安出身贵族家庭，他的父亲老马奇梅因侯爵一战后抛下家人和情妇定居威尼斯；他的母亲表面笃信宗教，却过着荒淫奢靡的生活。父母的丑闻给子女的心灵烙下了耻辱的印记。塞巴斯蒂安从此自暴自弃，终日酗酒、潦倒一生；长女朱莉娅，年轻美丽有思想，却由于宗教断送了爱情和幸福。
著名作家伊塔洛·卡尔维诺去世后，其遗孀埃斯特·卡尔维诺从他的遗作中整理出一些有关他生平、成长、创作经历等方面的文字，编辑成这本卡尔维诺的自述，其中的一篇《巴黎隐士》的标题被作为全书的书名。本书有助于读者了解卡尔维诺的生活经历和创作道路，这对阅读、理会他作品的超时代意义具有重要作用。
玛格丽特·德拉布尔从事创作已逾四十载。1939年她生于英国约克郡的谢菲尔德，毕业于剑桥大学英文系，后与一位受雇于皇家莎士比亚公司的演员结婚。1963年，她出版了17部小说中的第一部——《夏日鸟笼》（ASummer Birdcage）。
卡洛斯·富恩特斯（Carlos Fuentes，1928-）生于巴拿马，却是地道的墨西哥人。潜心细读他的著作时，墨西哥乃至世界各地的学者和读者会发现卡洛斯·富恩特斯一直在寻找那个使墨西哥成为一个谜、一种力量的秘密。他从《最明净的地区》（Laregion mas transparente，1958）开始思索这个国家，而这部著作从面世至今有50年了。写作此书时，他才30岁，到今年他将满80周岁。在墨西哥、西班牙，人们都在准备为他庆祝生日。他的新小说《愿望与财富》（Lavoluntad Y la fortuna
冬天，维卡来到农村的奶奶家并非出于自已的意愿，才十六岁她就得做人工流产。她与一团伙有染，而与团伙搭上了就是缠上了长角的妖怪。她离开了学校，离家出走杳无音讯，转啊转……直至被发现，被救出乌七八糟的团伙——她已经怀孕，奄奄一息。医院做了手术后给她卧床休息了一星期。后来父亲看她还没有醒悟，便驾上自己的“田地”牌旧车，把她送到奶奶这儿来“流放”，来接受再教育。现在她接受再教育、过苦日子己经是第二个月了：她不找女友玩，奶奶这里也没有电视机——她就只是去买买面包，往屋子里送柴送水，在床上就拿书看。
本书收录从《世界文学》杂志50年来所登载的外国散文译作中精选出的62篇散文，并配上针对各篇散文奇妙构思而创作的精美图画。散文，来自数十个国家的优秀作家之手，其意隽永，其情蕴藉，文与画互相发明，互相映衬，给人以美好的享受。