论文部分内容阅读
新闻报道是基于事实的陈述,一篇优秀的新闻报道不但应符合新闻写作时新性、准确性等要求,还要用语准确无误、语言精练、脉络清晰。此外,新闻英语还具有其他特点,例如其词汇和时态的多变性,经常使用被动语态,句子结构相对复杂,以及对比和比较的语句较多等。这些特点给新闻英语的学习和使用带来了较大困难。而张建编著的《新闻英语文体与范文评析(第3版)》回应了以上这些问题。《新闻英语文体与范文评析(第3版)》是一部较全面系统论述新闻英语的专著。它集新闻英
News reports are based on factual statements. An excellent news report should not only meet the requirements of newness and accuracy in news writing, but also have accurate language, clear language and clear context. In addition, news English has other characteristics, such as variability of its vocabulary and tense, frequent use of passive voice, relatively complicated sentence structures, and more sentences for comparison and comparison. These characteristics have brought great difficulties to the study and use of news English. And Zhang Jian’s “News English Style and Essay Review (3rd Edition)” responded to these questions. The Journalism Style and Paraphrase (Third Edition) is a monograph on news English in a comprehensive and systematic way. It sets the news English