中国人向来敬重两类人,一类是“德高”的人,一类是“智慧”的人,也就是“才高”。前者像孔子、孟子等圣贤,甚至还有让梨的孔融和一些守节烈女等;后者如韩信、张良、诸葛孔明,甚至如李白、杜甫、李清照等等。智慧高才,也就被称之为天才了。可我家乡人常把“天才”说成 The Chinese have always respected two types of people, one of whom is a “high moral person,” and the other is a “smart” person, that is, “only high.” The former like Confucius, Mencius and other saints, and even pear holes to blend in with some fierce girls; the latter such as Han Xin, Zhang Liang, Zhuge Kong Ming, and even as Li Bai, Du Fu, Li Qingzhao and so on. High intelligence, it is called a genius. But my hometown people always put “genius” as