论文部分内容阅读
首先让我們对苏联国家大剧院芭蕾舞团这次訪华演出表示衷心的欢迎与感謝!他們这次来华訪問是出国演出規模最大的一次。他們是为了和我們共同庆祝中华人民共和国建国十周年,和我們共同欢度这个盛大的节日,并向中国人民作献礼演出的。这就再一次証明我們中苏两国人民之間的友誼是非常深厚的,永恒的,是真正牢不可破的。难能而可貴的是,这次来华的有当代最伟大的芭蕾舞大师烏兰诺娃和列别申斯卡娅、普列謝茨卡娅、謝尔盖耶夫等苏联人民演員,以及苏联人民艺术家——
Let us first extend our heartfelt welcome and gratitude to the Ballet of the Soviet National Grand Theater for this visit to China. Their visit to China this time is the largest one ever to go abroad for performances. They are celebrating the 10th anniversary of the founding of the People’s Republic of China with us, celebrating this grand festival with us and offering a tribute to the Chinese people. This once again proves that the friendship between our two peoples is very deep and eternal and truly unbreakable. It is commendable that this time there are the most influential ballet masters in the country, Ulanova and the actors of the Soviet people such as Levsky Szczevia, Plesetskaya, Sergeyev and so on. People Artists -