仿拟汉译的寓言投射的教学研究

来源 :高教学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myjoys
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
寓言投射是文本意义解读与再构的认知机理。文章运用寓言投射理论,以文学作品和非文学作品中的仿拟实例为分析语料,从仿音、仿词(语)、仿句(篇)揭示译者在仿拟言语解读和意义重构中的多重寓言思维运作,为语言和翻译教学与应用研究提供一个认知新视角。
其他文献
美国杜邦公司等机构的科学家在新一期英国《自然-遗传学》杂志上报告说,他们在玉米的6号染色体上找到了一个基因,该基因能指导一种名为DGAT1-2的酶的合成,而这种酶在玉米胚芽中
数学教学既是一门科学,也是一门艺术。如何根据学生的实际水平,运用恰当的教学方法,让广大农牧区学生学有所用,为今后的学习和生活打下一个坚实的数学基础,这是我们每一个教育工作者都应该认真考虑的问题。对西藏学生来说,在数学学习上不可避免地存在着一些客观因素,如语言障碍、落后思想影响、师资队伍建设、普九重数量不重质量等。有些地区到小学三年级才开始教汉语文,这样学生对一些问题的理解就存在很大问题。从小农意识
拔尖创新型农林人才培养模式改革试点是教育部、农业部、国家林业局共同组织实施"卓越农林人才教育培养计划"的改革试点项目之一。本文介绍了新疆农业大学草业科学专业拔尖创新
生物新课标强调:学生的学习是一个主动构建知识、发展能力的过程。纵观新课标下的高中生物教材(人教版),概念图成了一道道亮丽的风景线,格外令人注目,而构建概念图能给学生提供构建
目的从社区医务人员的角度了解医院信息化管理的利弊及其使用需求。方法利用问卷调查、小组讨论和个人深入访谈等定量和定性相结合的方法,对103名北京市某三甲医院社区门诊的
神经调节的相关知识是历年高考中的热点。本文通过典型例题,对影响兴奋在突触中传递的因素进行了分析归纳。
设计思路:报纸是生活中的常见物品,在幼儿园玩教具制作中被广泛使用。为了激发孩子户外活动的兴趣,我把废旧的报纸卷成筒状,在外围缠上胶带,简单、使用、好玩的小棍做好了!幼儿可以用报纸筒做轻器械操—棍操,用报纸筒做好玩的游戏—赶小猪,放在地上间隔跳跃等等,孩子们高兴极了。后来我又尝试,用长绳把许多纸筒穿成串。奇迹出现了—原来单个的纸筒瞬间有了变化的魔力,可以变化出多种意想不到的图案,这不正是富于变化、安
深化素质教育,作为学校教育的各门学科,都应当紧紧围绕素质教育内容对学生加以培育,以适应跨世纪社会发展的需要。小学数学学科自然不能例外。从当前实际出发,充分认识小学数学教
摘 要:伴随着我国“互联网+”时代的来临,高等教育面临着如何将创新创业教育融入传统课程教学的问题。文章分析了软件工程专业《软件质量保证与测试》课程的教学特点及以往教学案例的不足,根据创新创业和应用性人才培养的要求,提出了对教学案例进行重新设计和优化的具体方法和思路。通过将新技术和新工具引入教学案例,能够加强对学生实践创新能力的培养,并提高教学效果。  关键词:创新创业教育;软件质量保证与测试;教学
通过对妃子笑、糯米糍、桂味、三月红、鸡嘴荔、雪怀枝、大红荔和玉荷包等荔枝品种果肉中糖和有机酸含量的研究表明,果肉中主要糖类有葡萄糖、果糖和蔗糖,根据含糖量,荔枝可分为