论文部分内容阅读
市场经济发展到今天这种程度,社会的深层结构产生了巨变。与此相应的法律制度的改革和创新已经刻不容缓。我们必须下定决心,全面地刷新立法、司法和行政的一些基本制度,改变某些传统的法学观念,以及时奠定经济更上一层楼的非经济性基础。一、法制建设的思路现代市场经济体制的本质其实并不是单纯的自由竞争,与我国传统的放任主义的粗疏行政更是风马牛不相及。合理性的、可预测计算的经营活动一方面要求选择的充分自由,另一方面要求紧凑的有效率的组织条件。社会资源的流动和组合要想取得最佳效果,
The market economy has developed to such a degree today that the deep structure of society has undergone tremendous changes. With the corresponding legal system reform and innovation has been urgent. We must make up our mind to comprehensively refresh some basic systems of legislation, administration of justice and administration, change some traditional concepts of jurisprudence and promptly lay a non-economic foundation for further economic growth. I. Ideas for Legal System Construction The essence of the modern market economic system is not simply free competition. It is quite irrelevant to the lax administration of our country’s traditional laissez-faire administration. Reasonable and predictable computing activities require, on the one hand, full freedom of choice and, on the other hand, compact and efficient organizational conditions. The flow and combination of social resources For best results,