论文部分内容阅读
汉译佛经中有一个与中土文献不同的并列连词——“及以”。最早见于魏晋时期的译经中以连接名词及名词性短语是最常见的形式，也可连接动词和动词性短语，还可连接形容词。在组合功能上，“及以”可以与其他并列连词如“及”“并”“与”等构成“框架连词”使用。“及以”这个新的连词，很可能是因为句子节奏的要求，在单音节连词“及”的基础上产生的复音节词。