俄罗斯“科洛姆纳”机械设计局首次(谨慎地)公开了该局最近几年开发的坦克主动防护系统的细节,由于经费不足等原因,这项研制工作目前显然已被“冻结”。许多国家在就装甲战斗车辆的主动防护问题进行研究,并提出了一些方案,但令人极感兴趣的俄罗斯的这种系统看来是绝对独特的,与任何可与其竞争的系统相比,它在发展上很有可能更为先进。 For the first time (cautiously), the “Kolomna” mechanical design bureau of Russia disclosed for the first time the details of the active tank protection system developed by the agency in recent years and it has apparently been “frozen” due to lack of funds. Many countries are studying the issue of active defense of armored fighting vehicles and have proposed some solutions but such a system of great interest in Russia appears to be absolutely unique and comparable to any system that competes with it It is most likely to be more advanced in development.