论文部分内容阅读
依法执政与构建社会主义和谐社会有着内在的联系。依法执政是我们党提出的执政新理念,反映了我们党对治国理政规律的新认识,对法治作用的新理解;构建社会主义和谐社会,是我们党从全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的全局出发提出的一项的重大战略举措。依法执政是构建社会主义和谐社会的根本保证,而构建社会主义和谐社会必然要求依法执政。保障人权是建设社会主义和谐社会的根本目的,也是衡量我们党依法执政水平和能力的根本标准。在构建和谐社会的过程中,通过制度的建设和创新,提高党运用法律管理社会的能力,是构建和谐社会的重要内容。
The relationship between governing by law and building a socialist harmonious society are intrinsically linked. Ruling by law is our party’s new ruling philosophy, which reflects our party’s new understanding of the law governing state affairs and a new understanding of the role of the rule of law. Building a socialist harmonious society is the basis for our party’s efforts to comprehensively build a well-to-do society and create a society with Chinese characteristics The overall situation of the cause of the new situation put forward a major strategic move. Governing the country according to law is the fundamental guarantee for building a harmonious socialist society, and constructing a harmonious socialist society necessarily requires that the country should govern according to law. Safeguarding human rights is the fundamental purpose of building a socialist harmonious society and a fundamental criterion for measuring the level and ability of our party in governing according to law. In the process of building a harmonious society, through the construction and innovation of the system, improving the party’s ability to use law to manage the society is an important part of building a harmonious society.