世界经济刚刚经历了走出谷底的艰难的一年,1994年正变得明朗,各国的经济与科技政策将发挥作用,区域经济合作及全球性的经济协调加强,按照经济周期,今年和1995年是有希望的两年。且直到本世纪末,国际经济环境对中国加快改革开放都是有利的。 The world economy has just experienced a difficult year to reach the bottom. It is becoming clear in 1994 that economic and technological policies of various countries will play a role. Regional economic cooperation and global economic coordination have been strengthened. According to the economic cycle, this year and 1995 are Promising two years. And until the end of this century, the international economic environment will be favorable for China to speed up its reform and opening up.