公益与慈善在国内,由于公益事业尚处于萌芽起步期,因此人们对公益的概念尚未深入渗透,更多人把对公益事业的理解停滞在“慈善”这个层面。在现实生活中,很多人把慈善和公益基本等同起来,事实上,慈善和公益本身有着较大的差别。其实,公益和慈善是属于两个不同维度的概念。公益更多强调的是公共利益,公共利益涵盖了人与人,人与物,人与自然等之间的关系。在一定程度上而言,慈善更多的是形容强弱(相对而 Public welfare and charity In China, since public welfare is still in its infancy, the concept of public welfare has not yet penetrated into people’s minds. More and more people are suspending their understanding of public welfare at the level of “charity.” In real life, many people equate charity with commonweal. In fact, there is a big difference between charity and charity itself. In fact, public welfare and charity belong to two different dimensions of the concept. Public interest more emphasis on the public interest, the public interest covers the relationship between people, people and things, people and nature. To some extent, charity is more about the strength (relative