从功能语法的角度比较分析《采桑子·重阳》的译本

来源 :中山大学研究生学刊:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:khsim
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德创立的系统功能语法为文本分析提供了一个行之有效的工具,近几年来,更有新的研究方向致力于将功能语法应用于翻译研究,本文从功能语法的角度出发,运用经验功能的理论,对毛泽东的词作《采桑子·重阳》的几个译本进行了分析和评价。
其他文献
采用分子动力学模拟方法比较了溶菌酶蛋白在两种典型聚合物防污材料聚乙二醇(PEG)和聚二甲基硅氧烷(PDMS)表面的吸附行为,在微观上探讨了聚合物膜表面性质对蛋白质吸附的影响.根
本文报告酒精注射治疗肾囊肿21例,治疗过程采用B超引导,按公式计算囊肿容积及注入酒精量,术后6月复查,囊肿全部消失,并讨论了囊肿的发生率,酒精的作用机理,疗效分析及治疗方法的选择,认为
CAPM 自从提出到现在经历了诸多国内外学者的实证研究和检验,旨在证明这一模型是否有效.本文将通过静态检验和动态检验对CAPM在我国的适用性问题进行分析,结果表明,随着时间
在特殊的历史背景影响下,阿尔都塞把意识形态与科学完全对立起来,并在此基础上提出马克思主义是“理论反人道主义”。他认为,马克思早期著作属于意识形态,因而是人道主义的,而其成
宋代首创通进司,掌受进呈给皇帝的官私文书并进行审查,将经皇帝批阅的文件颁下。宋代之通进司是中央文书传递过程中的重要一环。本文试对通进司的源流演变、职责作用等加以考察
针对某石化厂化工装置进线电缆发生的一起单相接地故障后绝缘监测装置动作报警,变电所进线柜三相电压表却显示电压正常的问题,通过线路排查发现造成电压表显示正常的原因是电
我们药检所常常遇到基层送检注射器内残留的微量药液,要求检验是否污染有青霉素.为了寻找在大量其它抗生素存在下检出微量青霉素的方法,我们采用薄层层析,对临床常用的硫酸链
本文在Jensen和Meckling基于知识的决策配置模型基础上,引入时间成本和机会成本来修正了J—M模型,并给出了在各种企业规模和决策性质的情况下企业的决策权配置模型。接着通过分
加强大学生的网络道德建设,是高校德育工作在信息化时代的重要课题。当前在大学生的网络行为中道德失范现象凸显。本文针对大学生网络道德失范的表象及成因进行深度剖析,希望对
作者根据关汉卿出生地的一些新发现资料及元代诗文解读,推测关汉卿生年当在世纪之初,关汉卿极有可能是一位百岁老人。这为研究元曲打开新的路径。