陈德文对夏目漱石的译介与创作上的呼应

来源 :时代文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:RIPV2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
陈德文曾译介过夏目漱石的数篇小说和散文,这背后包含着时代精神和个人体验的因素。而陈德文的散文创作也在视角、立意、情感等方面与夏目漱石有所呼应。 Chen Dewen translated several books by Natsume Soseki and prose, behind which contains elements of the spirit of the times and personal experience. And Chen Dewen’s essay creation also echoed with Soseki Natsume in terms of perspective, conception and emotion.
其他文献
他不仅是伟大的科学家,他也是伟大的人。一提起创立了相对论的伟大科学家阿尔伯特·爱因斯坦。人们往往会联想到深奥莫测的理论和难以理解的公式,好像科学家的形象都是用神秘
目前我国金融机构市场退出问题仍处在探索实践阶段,无法对一些有问题的金融机构实施有效的市场退出。文章着重分析我国金融机构市场退出存在的问题,并结合已有市场退出的实践
马克思在论述生产与消耗的关系时曾经写道:“生产行为本身,就它的一切要素来说,也是消费行为。”这就是说,生产过程同时是消耗过程。我局近几年来平均每年材料支出达15亿元
血管免疫母细胞淋巴结病(AILD)是一种罕见且病因尚未阐明的淋巴结增生性疾病。个别病例表现尤为特殊。作者所见一例AILD伴持续高血压,现报告如下。患者女性,72岁。反复头昏、头痛1年,发热、咳
目的研究血清层粘蛋白(LN)和Ⅳ型胶原(CⅣ)在良恶性肝肿瘤鉴别中的价值.方法肝恶性肿瘤患者46例,良性肝占位患者31例,其他恶性肿瘤患者38例和健康献血员40例.采用放射免疫法分别测定空腹血清LN和CⅣ
银川市宁捷商贸有限公司是一家集自行车和电动车批发兼零售为一体的商业企业。该公司目前代理的成熟品牌有捷安特(GIANT)、爱玛等,在区内外享有很高知名度。目前,该公司在宁
推荐理由看了张艺谋的电影《归来》才去找原著来看的。果不其然,原著比改编的电影好看太多。严歌苓那种千帆过境的笔力自然娴熟,以知识分子为主人公的老式人文和内心关照依旧
为推动和改善澳大剥亚铁矿石的冶炼技术,冶金部炼铁情报网华东组在冶金部钢铁司和炼铁情报网的支持下,于1985年12月14日至17日在上海梅山冶金公司组织召开了“澳大利亚铁矿
1979年以来,武钢入炉含铁原料品位年年下降,(1984年与1980年相比下降3.65%),但高炉各项技术经济指标仍能以较大的幅度增长。毋庸讳言,提高精料水平是其关键所在。近年来在公
目的 探讨核磁共振 (MRI)检查对经蝶入路切除大型垂体腺瘤的意义。方法  69例大型、巨大型垂体腺瘤 ,男性 4 1例 ,女性 2 8例。术前均行MRI检查测量 ,所有病人经蝶进行显微