论文部分内容阅读
“使职业教育的吸引力显著增强,是未来十年上海职业教育改革和发展的首要目标。”这是陈嵩在接受采访时强调的。对上海职业教育今后的发展,《纲要》明确提出,“要做精、做特、做强职业教育”。做精,就是职业教育要进一步由外延式发展向内涵建设转变,由数量规模扩张向更加注重质量效益提高的方向转变;做特,就是职业教育一方面要进一步凸显“职业”特性,加强工学结合、校企合作办学;做强,就是要在做精、做特的基础上,进一步拓展职业教育的多元办学和服务功能。
“The attraction of vocational education has been markedly enhanced, which is the primary goal of the reform and development of Shanghai’s vocational education over the next decade.” This is emphasized by Chen Song in an interview. On the future development of Shanghai vocational education, “Outline” made it clear that “To do fine, special, strong vocational education ”. To do fine is that vocational education should be further transformed from epitaxial development to connotation construction and from quantity expansion to more emphasis on improvement of quality and efficiency; to be special is to enhance vocational education by further highlighting the characteristics of “occupation” Work-study combination, school-enterprise cooperation in running a school; Stronger, is to do fine, to do special, based on the further expansion of vocational education diversified school and service functions.