财产本身就是一种幸福!从规范的语法意义上讲,这一表达是不准确的。因为财产是一种可以被叫做“物”的东西,属于客体范畴,而幸福则是主体的一种主观感受。客体自然不可能等同于主体的主观感受,怎么能说“财产本身就是一种幸福”呢?说句实在话,我最初的意思是想说,拥有财产本身就让人感到某种幸福。这种朴实的情感,深刻地嵌入人类心灵的深处,也体现在无数具体的表象之中。 Property itself is a blessing! In the normative grammatical sense, this expression is inaccurate. Because property is something that can be called “object ”, belongs to the object category, and happiness is a subjective feeling of the subject. How can we say that “property itself is a blessing?” To be honest, my initial intention was to say that owning property makes people feel some kind of happiness. This simple emotion, deeply embedded in the depths of the human mind, is also embodied in countless concrete appearances.