勤奋用于灵感——访加西亚·马尔克斯

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzb640418
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
问:每当有人问你感到最满意的作品是哪一部时,你总是说是《没有人给他写信的上校》。《一桩事先张扬的凶杀案》出版后你还这么认为吗?答:问题是,一个作家对他们的新作总像对他的小儿子一样偏爱。其实,我一直觉得,《没有人给他写信的上校》是我写得最好的作品。首先因为在这本书里我准确地达到了想达到的目的,就是说,这是一本完全符合我的愿望的书。你知道,对一个作家来讲,这一点很重要。《百年孤独》出版后,社会上对我喜欢的这本书仍然有一些反响和热情,但被《百年孤独》的读者的汹涌的浪潮淹没了。而《百年孤独》是应该加以研究的另一种现象。不过,我认为,《百年孤独》的容易阅读及其描述的题材的魅力也在很大程度上影响着作品的评价。不管怎样,我相信《没有人给他 Q: Whenever someone asks you which part of the work you are most satisfied with, you always say “no colonel who wrote to him.” Do you still think so after publication of a “published homicide?” The problem is that a writer always treats their new work as much as his younger son. In fact, I always felt that “nobody wrote to him Colonel” is my best written work. First of all, because in this book I have exactly achieved what I want to achieve, that is to say, it is a book that exactly matches my wishes. You know, it’s important for a writer. After the publication of “One Hundred Years of Solitude,” there was still some resentment and enthusiasm in the society about the book I liked, but it was overwhelmed by the tide of readers of “One Hundred Years of Solitude.” The “one hundred years of solitude” is another phenomenon that should be studied. However, I think that the ease of reading “Hundred Years of Solitude” and the charm of the subject matter it describes also affect the evaluation of the work to a great extent. Anyway, I believe "nobody gives it to him
其他文献
目的观察奥扎格雷钠注射液(晴尔)治疗不稳定型心绞痛(UAP)的临床疗效。方法120例UAP患者随机分为2组。对照组(西药常规治疗)60例,治疗组(对照组的基础上加用奥扎格雷钠注射液160m£静脉
电影已成为文化交流的有效手段,越来越国际化。电影片名和字幕翻译自然成了关注的焦点之一。电影片名的一个特点是中文化负载词使用频繁。本文将从三个方面,分析探讨中国国产
以武汉大学为实际研究环境,针对高校图书馆环境下协同推荐的特殊性,在缺乏用户对馆藏资源评分数据的情况下提出主要根据借阅时间计算用户的偏好值,并辅助使用用户评分对该值
令旗令牌,合称为旗牌,乃是一种权力凭证,持有者在敕书规定的权限内有一定便宜处置权力。旗牌象征皇命,请用时有一定的仪式,故称恭请王命。旗牌有固定的型制,由工部制作,兵部钤盖印信
外语能力测评成为我国外语界的热点议题,不仅反映出外语教育和新的理念,也折射出外语测评实践的诉求。本文从高职院校学生出发,分析了具多元化外语能力测评的实践能力培养的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的 探讨外侧斜形切口结合钢板内固定治疗跟骨骨折的临床效果.方法 2005年10月-2010年12月我科采用外侧斜形入路结合跟骨钢板内固定治疗47例(48足)跟骨骨折,必要时行植骨治疗,