英汉词汇的文化差异与翻译陷阱

来源 :安徽电子信息职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangcui8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,同时又是文化的重要组成部分。而词汇又是语言中最活跃的因素,是语言中最能反映文化特征的部分,做好翻译就必须正确理解原文和译文的词汇文化。
其他文献
随着互联网技术的不断发展,微博作为一种新兴的交流工具,受到人们广泛地喜欢。如何使微博发挥其自身的作用,而不影响人们日常的工作生活,成了一个较为重要的问题。本文以微博
数学素质是大学数学教育的灵魂。在大学数学教学中,需要把握三个着力点,以适应培养创新型人才的需要。一是教学中注重传授数学知识与培养数学思想的统一;二是教学中注重培养
【摘 要】  随着素质教育的不断改革,人们对小学体育教学和德育教育给予了高度的重视,在小学体育教学过程中,很多内容都涉及到一定的德育知识,因此教师要充分利用这些知识,在体育教学内容和环节中渗透德育教育,培养出德才兼备的优秀学生。本文就德育在小学体育教学中的渗透进行探析,旨在为人们提供一定的参考。  【关键词】  德育教 育小学体育教学  小学体育教学可以增强学生的身体素质,培养学生健康的体魄,而新
本文主要阐述了绍兴市减排的重要意义、政府的承诺以及实践操作,希望能为广大同仁提供参考和借鉴。
作者认为狗枣子(Actinidia kolomikta(Maxim.& Rupr.)Maxim.)是一个多型的,具有两个间断布区的适应于地带怀针阔叶混交林生境的猕猴桃属植物。文中还根据狗枣子的生态地理分布
【摘 要】  体能是决定少儿身体素质的主要因素,拥有良好的体能是学习及生活的基本前提,柔道这类运动项目的成绩依赖着身体素质的发展水平。基础训练在少儿柔道中有着较为重要的作用。为了探寻更加合适及科学的少儿柔道基础训练方法,笔者针对少儿柔道进行了分析。  【关键词】  少儿柔道 基础训练 培养  柔道是一种以地面技及摔法为主的格斗术,柔之道就是以温柔的方式进行格斗,柔道是奥运会比赛项目中唯一一项允许使
应用反复冻融法以衣藻原生质体为材料制备衣藻染色质,应用显微操作技术准确将衣藻染色质转移到烟草叶片外植体中,进行连续培养并镜检观察.结果表明,经染色质转移处理的烟草叶
采用水蒸气蒸馏法提取早熟金柚果皮挥发油,通过正交实验优选获得早熟金柚果皮挥发油提取的工艺参数,结果表明:早熟金柚果皮挥发油的最佳提取工艺是将柚皮粉碎60s,加水5倍,提取
研究生党建是高校党建工作的重要组成部分,是研究生德育工作的灵魂。本文针对新时期研究生党建工作的特点,结合研究生党建工作的研究与实践,从思想理论建设、组织建设、导师
【摘 要】  教育是为了全面提高学生素质,心理健康教育是其中一项重要内容,如何在小学体育教学中实施学生心理健康教育,使学生具有良好的心理品质和健全的人格以及良好的社会适应能力,以促进其心理健康发展成为了摆在我们体育教育者面前的一道难题。  【关键字】  教育 小学体育 心理健康  教育是为了全面提高学生素质,心理健康教育是其中一项重要内容,而心理健康教育与体育教学之间又有着密切联系。当今社会,小学