新年的祝福中,2004年又能悄悄滑过。《中国保安》在大家的关心支持下,又有了长足的进步,这些成绩离不开通讯员朋友和各地保安服务公司领导的大力支持。经评选,《中国保安》杂志社授予以下37位同志2004年度优秀通讯员称号。真诚感谢你们在通讯报道、提供保安信息及协助发行等方 New Year’s blessing, in 2004 and quietly slid over. Thanks to everyone’s concern and support, “China’s security” has made great strides. These achievements can not be separated without the support of correspondents and leaders of security service companies around the world. After the selection, “China Security” magazine awarded the following 37 comrades in 2004 the title of outstanding correspondent. We sincerely thank you for your coverage in the newsletter, for providing security information and for assisting in distribution