日前,美国政府公布了业者等候许久的新燃油节约规定,要求休旅车和其他货车改善燃油效率,以达省油目的。此项计划要求2011年款小型货车行使的平均里数(英里)(1里=1.6093千米),从目前的每加仑(1加仑=3.7854升)汽油跑21.2英里提高到24英里,相当于将油耗从11.4升/百公里降低到9.84升/百公里。布什政府的官员称,这项计划在未来近20年内可节省汽油100亿吨加仑,依照目前 Recently, the U.S. government announced the long-awaited new fuel savings regulations for the industry, requiring savages and other trucks to improve fuel efficiency for fuel saving purposes. The plan calls for the average mileage (in miles) for a 2011 pickup truck (1 mile = 1.6093 km) to rise from 21.2 miles per gallon (1 gallon = 3.7854 liters) of gasoline to 24 miles, the equivalent of Fuel consumption decreased from 11.4 liters / 100 kilometers to 9.84 liters / 100 kilometers. Bush administration officials said the plan could save 10 billion gallons of gasoline in the next 20 years, according to the current