正在巴黎举行的经济合作与发展组织成员国部长级会议5月16日发表公报表示,该组织各成员国政府决心在今年11月于卡塔尔多哈召开的世界贸易组织部长级会议上发起新一轮多边贸易谈判。公报说,巩固多边贸易体制的努力意味着需进行广泛而均衡的谈判和加强世贸组织的地位,经合组织各国政府重申其“对多边贸易体制的重视”,并“拒绝保护主义的压力”。 At a ministerial meeting of member countries of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) in Paris, a communique was issued on May 16th stating that the governments of member countries of the organization are determined to launch a new round of multilateralism at the WTO Ministerial Conference held in Doha, Qatar this November Trade negotiations. The communique said that efforts to consolidate the multilateral trading system mean that extensive and balanced negotiations are needed and that the WTO be strengthened. OECD governments have reiterated their emphasis on the multilateral trade system and “rejected the pressure of protectionism.”