论文部分内容阅读
近年来,学者们从不同的视角对翻译主体性进行了研究。本文以《圣经》的和合译本与吕振中译本为研究对象,以乔治？斯坦纳翻译四步骤理论为视角,探讨译者主体性的发挥对翻译实践的影响,从而揭示译者的主体性在翻译中的地位。
从《圣经》两个译本看译者主体性——以乔治·斯坦纳翻译四步骤理论为视角
【摘 要】
：
近年来,学者们从不同的视角对翻译主体性进行了研究。本文以《圣经》的和合译本与吕振中译本为研究对象,以乔治？斯坦纳翻译四步骤理论为视角,探讨译者主体性的发挥对翻译实践
【机 构】
：
云南大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场：学术研究
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
绿色是生命的象征。鲜花再好也需绿叶扶持,美丽高雅的花艺设计更离不开绿叶。叶子在花艺设计上占有很重要的地位。如果没有好的叶子,就无从谈及花艺设计。在花艺的造型设计上
期刊
第八届中国菊花展历经一年的筹备，在上海世纪公园正式拉开了帷幕。本届中国菊展，由中国风景园林学会，上海市绿化局，上海市旅游事业管理委员会，上海市浦东新区人民政府共同主办。上
<正> 干旱是全世界关注的大事,人口众多且荒漠化程度较高的我国问题更为突出。尽管城市供水条件较好,但绿化用水量较大,北方地区平均每平米草坪年浇水1.2立方米,且大多为良好
由中国风景园林学会、上海市绿化管理局、上海市旅游事业管理委员会．上海市浦东新区人民政府共同主办，上海世纪公园管理有限公司承办的第八届中国菊花展览会，2004年10月23日至11
据联合国粮农组织的统计,2013年全球葡萄收获面积为715.52万hm2,产量为7 718.11万t,其中,欧洲葡萄收获面积占全球的近一半,而亚洲葡萄产量约占全球的1/3。据联合国商品贸易数
近些年,我国的建筑行业发展较快,建筑施工企业承接的项目越来越多,各项资产也是越买越多,在项目资产管理实践中存在的问题已经影响到建筑施工企业健康发展,所谓管理出效益,在
Bending analysis of magnetoelectroelastic nanoplates resting on Pasternak elastic foundation based o
Based on the nonlocal theory and Mindlin plate theory,the governing equations(i.e.,a system of partial differential equations(PDEs)for bending problem)of magnet
由川音管弦系4位海归青年教师蔡茜、颜思之、柯曦、杨薇组建的“四川四重奏组”成功入选美国阿斯本国际音乐节。她们于2月初收到了来自美国阿斯本国际音乐节组委会的邀请，组委
全球第四次工业革命带来的共振型变革已日益深入地影响着零售业的格局,新的零售模式应运而生。2016年开始的智慧零售浪潮至今已经席卷整个零售市场,新科技技术的产生和应用正