中医翻译能力构建及教学策略研究

来源 :时珍国医国药 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qw1567892
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中医文化的对外交流和传播肩负着推动中华文化"走出去"的历史使命,中医翻译水平的提升和人才的培养在此过程中具有至关重要的作用。通过研究和分析中医翻译教学的现状,提出应构建包含7大要素在内的中医翻译能力体系,并从教学目标、课程设置、教学方法、师资培养等方面论述了以发展中医翻译能力为核心的教学策略,旨在强化外语教学过程中的翻译实践和应用能力,为中医药"走出去"战略的实施和复合型翻译人才的培养提供指导依据。
其他文献
设计一个控制精度高、运行稳定的电阻炉温度控制系统,使其具有很高的应用价值。本文以电阻炉为被控对象,K型热电偶为温度传感器,ATMEGA128单片机为硬件核心元件,采用PID控制
<正>由销售与市场杂志社与郎琴数字传媒机构联合主办的"第15届中国营销盛典暨中国企业营销创新奖颁奖仪式"上,加加食品集团刘永交先生荣获中国杰出营销人金鼎奖——杰出总经
课程资源开发能力是新课程改革中教师必须掌握与具备的能力之一。初中英语教学中的课程资源的开发和整合方式可以通过以下三个方面进行:创设英语氛围,培养听说技能;倡导广泛
党的十八大报告把生态文明建设摆在总体布局的高度来论述,《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》进一步提出加快建立生态文明制度。生态文明建设依靠制度先行,作为
近年来,我国逐渐加快了棚户区改造进程,并取得了一定成就。在棚户区改造工作中,融资问题是当前面临的关键问题。本文就我国当前棚户区改造的主要模式和融资方式展开分析,探讨
<正>随着社会生活的改变和现代医学的发展,HIV感染的增加、器官移植的开展、化疗药物的使用、广谱抗生素和激素的滥用、静脉插管等介入性操作的增加,真菌感染率逐年上升。白
基于技术接受模型(TAM),从感知的有用性、感知的易用性、感知的可靠性、感知的行为控制和服务成本等五个方面分析我国手机用户采纳移动银行服务的态度和行为意向的影响因素.并采
现代农业发展趋势逐渐向水资源节约型、高度灌溉效率的方向发展,为了有效推动国内农业的现代化进程,增加农业带来的持续经济效益,首先对水利工程灌溉技术进行升级和改善,具体
<正>一、电力企业市场营销的作用和意义电力企业在我国经济社会发展过程中占有十分重要的地位,是为我国人民群众生产生活提供电力产品的重要基础。随着市场经济水平的不断提
以MAPGIS为地理信息系统开发平台,采用MS-SQLServer7.0网络数据库,结合VisualBasic编程工具,设计开发了邯郸市防汛抗旱管理信息系统。该系统是以网络数据库为核心,集电子地图