论文部分内容阅读
本文从社会语言学的标准化及跨文化交际视角出发,以秦皇岛地区具有代表性的旅游景点的公示语英译为例,依据所得语料数据分析双语标牌的“拼音化”现象和跨文化交际问题,探究其是否符合预期交际效果,并给出合理化建议.
社会语言学视域下语言景观交际效果分析--以秦皇岛地区具体景点公示语英译为例
【摘 要】
：
本文从社会语言学的标准化及跨文化交际视角出发,以秦皇岛地区具有代表性的旅游景点的公示语英译为例,依据所得语料数据分析双语标牌的“拼音化”现象和跨文化交际问题,探究
【机 构】
：
东北大学秦皇岛分校
【出 处】
：
丝路视野
【发表日期】
：
2016年24期
【基金项目】
：
东北大学秦皇岛分校大学生创新创业项目（编号：CX16402）.
其他文献
本文所指的＂时代＂,特指社会发展时代。事实表明,当今人类社会处在由资本主义向社会主义、社会主义向共产主义过渡的大时代,并具有大变化、大进步、大目标、大使命、大＂手笔＂、大
教育部和国家体育总局针对当前我国中小学体育教育现状提出了应该在中小学开展青少年校园足球活动的通知，并积极开展青少年足球活动的全国性工作会议，在一定程度上促进了中小学
学校派教师赴业界锻炼，旨在探索校企合作培养教师机制，通过各种形式的锻炼，学习实际业务与实践知识，掌握操作技能与典型案例，了解行业发展与改革动态，提高理论联系实际与开展实践实
本文探讨了社会公正对于社会主义和谐社会的建构，人的全面发展的意义，认为解决好社会公正问题，关系着我国的社会稳定，关系着我国改革的前途和命运。本文着重揭示了当前我国社会主
资本逻辑中的＂物＂渗透着一种具有普遍性的自我意识,大众消费价值取向不自觉地受到这种抽象力量的统治。即＂物＂的符号隐喻表征了＂非神圣形象＂控制下的价值追寻和欲望释放,它既具有在
“重义轻利”是儒家的一种价值观念。这种价值观念一直影响着中国近代的经济社会，让中国近代经济不像西方资本主义国家以追求金钱为目的，而是为安适稳定的生活而努力，也让中国近
近年来，互联网的普及以及计算机的应用在教育界掀起了一股改革的潮流，是一场教育理念的创新革命。教育部门和各高校都积极顺应潮流，大胆创新，导入翻转课堂这个新的教学理念，并在实
随着网络技术的发展与普及,网络作为一把双刃剑,对大学生的日常学习和生活产生的影响也在 日益加大.高校如何加强网络环境下的学生教育和管理,提高学生思想政治工作的实效性,
君子，是我国古代对品德高尚人士的尊称，是一个集体概念。提起“君子”二字，人们心中总会不由自主地升起一丝尊崇和敬意。君子，作为一种近乎完美的人格，是我们一生追求向往的。在人
本文针对新媒体时代高校电子阅览室利用率下降的现状提出建议，即逐步更新电子阅览室的各项设备设施，加强数字资源建设；加强宣传引导，对读者进行信息检索能力的培训，提高工作人员的