论文部分内容阅读
“框定”作为隐喻的重要功能,在人们理解艾滋话语过程中扮演着重要的角色。本文以与艾滋病相关的疾病隐喻为研究对象,基于框架理论分析相关隐喻的类型及其在特定话语域中的作用。研究认为,(1)疾病隐喻框架因疾病类型、语言文化差异而具有异质性;(2)疾病隐喻属于概念隐喻,艾滋病话题的高社会敏感度促使相关隐喻倾向选择具有表达积极态度和意向的词汇;(3)框架作用和框定效应是疾病隐喻在相关话语建构和理解的基础。正确使用和充分理解艾滋病隐喻有利于实现医患之间的有效沟通、社会成员之间的平等互助、以及政策制定的有效实施。