从误译分析谈商务英语翻译中的词义选择

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fz594825946
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分别从专业范畴界定和文化差异两方面来展开讨论商务英语翻译词义选择的得体性,并对商务英语翻译提出了一些建议和参考。 This article discusses the appropriateness of semantic choice of business English translation from two aspects of professional category definition and cultural difference, and puts forward some suggestions and references for business English translation.
其他文献
农村的可持续发展是农村生态环境保护的归结点,而农民环境权的正确认识是解决日益严重的农村生态环境危机的重要前提。本文以农民环境权的基本定义为着眼点,着重分析农民环境
期刊
目的 探讨经桡动脉远端途径进行冠状动脉介入治疗的可行性和安全性.方法 2018年3月~2018年8月收治冠心病患者64例,随机分为两组,桡腕背支动脉组40例,桡动脉组24例,对桡腕背支
国有民营二级学院是一种创新性的办学模式,是我国高等教育体制改革和高等教育大众化进程的产物。如何使新生环境中的学生因地制宜地得到培养,本文提出了自己的见解。
随着信息技术的发展,传统的纸质提单出现了“货到单未到”的“提单危机”,各方都采取了各种方法来应对,其要求集中体现为能够安全快速地传达信息。而电子提单正好符合这一要求。
我国教育事业随着我国社会经济的快速发展而快速地发展起来,特别是随着我国对外贸易的加强,人们对于英语教学的重视程度以及教学方式的探索也在不断地加强。任务型英语教学方
乌申斯基说过:“没有丝毫兴趣的强制学习,将会扼杀学生探求真理的欲望。”学习兴趣与学习质量的提高密切相关,是直接推动学生主动学习的内在动力。就某种意义上讲,学英语就更需要兴趣。如何激发学生的学习兴趣,并保持长久,使之成为他们学习的动力,正是现在教师面临的问题。本文愿就此谈点拙见,以期引起同仁的兴趣,共同探讨这个问题,来推动初中英语教学。    一、建立和谐融洽的师生关系    青少年的心理特点告诉我
传统的注入式教学模式忽略了与学生的交流,教学内容抽象缺乏感性认识,理论与实际未能融为一体。农林院校农村社会学课程急需改革。
国际海上货物运输法律的核心问题之一是承运人责任制度,因此,海上货运公约承运人赔偿责任成为海上货物运输的主要争议。承运人过失责任制度代表了货方、船方利益失衡、妥协以
随着2014年第一批“90后”大学生毕业进入社会,“90后”已经成为社会上最要的一个群体之一,他们慢慢成为工作中的中流砥柱,同时,因为压力等种种原因,他们也成为法治社会中的