论文部分内容阅读
汉语外来词历史发展悠久,早在人们有意识的去研究这些来自他国、他族的词语前,它们便随着国家、民族间的接触,深入到了汉民族文化生活的各个领域,为汉族人民使用逾千年之久,成为了汉语词汇的重要组成部分。伴随着近代国门的打开,新的文化、观念、知识大量涌入,不仅极大丰富了汉语外来词的词汇量,同时也引起了国内语言学家对外来词研究的重视,开创了汉语外来语研究的高潮。
Chinese loanwords have a long history of development. As long ago as people consciously studied these words from other countries and ethnic groups, they penetrated into various fields of Han cultural life with the contacts of nations and ethnic groups and used more for the Han people. For thousands of years, it has become an important part of Chinese vocabulary. With the opening of the modern national gate, the influx of new cultures, concepts and knowledge not only greatly enriched the vocabulary of Chinese loanwords, but also caused the domestic linguists to attach importance to the study of loanwords and created the study of Chinese loanwords The climax.