论文部分内容阅读
11月5日上午的国新办发布会上,司法部副部长张苏军在答记者问时透露,目前周永康案的调查工作“还在进行之中,要依法依规进行案件的审查和调查,注重证据。所以说这需要一个过程”。他还补充道,“不管是什么人,不管地位多高,只要触犯了党纪,就要受党的纪律的追究;只要触犯了国法,就要受到法律的追究”。这一回答再度引发了人们对周永康以及身居权力顶端的政治局常委们的迥异命运的关注。
At a press briefing by the State Council on the morning of November 5, Zhang Sojun, the deputy minister of justice, revealed at the time of a reporter’s interview that the investigation of Zhou Yongkang’s case is still under way. According to the law, the investigation and investigation of the case should be conducted in accordance with the law, Pay attention to evidence. So that requires a process “. He added: ”No matter what kind of person, no matter how high or how high, as long as the offender broke the party discipline, we must be held accountable by the party’s discipline; as long as the violation of the national law, we must be investigated by law." This answer once again raised the people’s concern for Zhou Yongkang and the fate of the Politburo Standing Committee at the top of power.