论文部分内容阅读
随着经济时代的到来,科学技术的高度发展,人们更加热衷于现代化建设的同时传统文化面临着现代化带来的全方位冲击。在当前的室内设计发展中,西方文化大量涌入中国,西方元素更受到设计师的青睐。西方元素在中国的设计领域出现了前所未有的蔓延势态,室内设计领域也无一例外的向西方现代设计风格学习,在很大程度上忽视了自己的设计创意点。中国的传统文化风格遭到严重破坏,中国特色的室内设计文化也从选择性的“扬弃”过度到了一种完全式的“抛弃”。我们应该加强对传统文化的重视,对传统的继承不只是继承眼睛能够看得见的形态或建构,也不仅仅是建构方式几何美学化的当代处理。还应该继承生活方式、习惯、审美意识,情怀,这些看不见的部分更是我们的重点。
With the advent of the economic age and the high development of science and technology, people are more keen on the modernization while the traditional culture is facing the full impact of modernization. In the current interior design development, a large influx of Western culture in China, the Western elements more by designers of all ages. Western elements in the field of design in China there has been an unprecedented trend of the spread of the interior design are without exception to learn from the Western modern design style, to a large extent neglected their own creative design point. China’s traditional culture has been seriously damaged, and the interior design culture with Chinese characteristics has also gone beyond selective “abandonment” to a complete “abandonment.” We should strengthen the emphasis on traditional culture. The inheritance of tradition should not only inherit the form or construction that can be seen by the eyes, nor is it just the contemporary treatment of constructing the geometric aesthetics. Should also inherit lifestyles, habits, aesthetic awareness, feelings, these invisible parts is our focus.