21世纪的首年过去了，这一年的世界经济除了中国和俄罗斯的高速发展、结构调整，可以用差强人意来形容外，似乎很少可圈可点的正面强势振兴。如果放眼更长些，从战后的世界经济中，我们可以大概总结为：70年代是美国失去的十年(60年代末70年代初，美元失去了过去等同黄金的地位 The first year of the 21st century has passed. This year’s world economy, with the exception of the rapid development and structural readjustment of China and Russia, can be described as unsatisfactory and seemingly rare positive rejuvenation. If we take a longer glance, from the post-war world economy, we can roughly sum up as follows: The 1970s was the decade lost by the United States (the late 1960s and the early 1970s, the U.S. dollar lost the equivalent of gold in the past