论文部分内容阅读
作为翻译的主体,译者在翻译原著中起到了传递信息、思想与文化的重要作用,然而译者的翻译质量与其自身的主体性息息相关。本文以简爱的两个中文译本为例,对比了译者的主体性对翻译的影响。
从《简爱》两个中文译本看译者的主体性对翻译的影响
【摘 要】
：
作为翻译的主体,译者在翻译原著中起到了传递信息、思想与文化的重要作用,然而译者的翻译质量与其自身的主体性息息相关。本文以简爱的两个中文译本为例,对比了译者的主体性
【机 构】
：
贵阳护理学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
加强“形势与政策”重点课程建设，是深化思想政治理论课教学的需要，也是提高其教学效果的重要保证。必须在分析教学现状和提高思想认识、编制特色教学大纲、建设高水平的师资队
目的:研究护理过程中进行延续性护理的PICC带管出院患者的影响结果。方法:2017年6月至2018年4月在本院就诊的114例PICC带管病人,将所有研究的病人均分为两组,对照组:57例,常
网络出版与数字出版的概念本质上是一致的。从国家相关统计数据看出两个概念相互替代,业反映出政府网络出版业的统计工作存在着不规范的问题。从统计数据进一步反映出网络游
“我国食物结构与生产结构相悖的现象已现端倪，发展现代化农业，从耕地农业向草地农业转变势在必行。”近日，中国工程院院士任继周在接受采访时如是说。资料显示，自1986年以来，我国
目的:探讨下腔静脉滤器置入及介入溶栓治疗下肢静脉血栓的疗效。方法:选择80例下肢静脉血栓患者为研究对象,试验组行下腔静脉滤器联合介入性溶栓治疗,共45例;对照组行常规抗
目的了解本院内分泌科2型糖尿病(T2DM)患者二甲双胍临床应用情况。方法回顾分析本院内分泌科收治的T2DM患者的1285份病历中二甲双胍应用情况。结果 1285例T2DM患者中应用二甲
核电技术发展迅速,部分技术实现大规模民用和商用,为社会经济发展提供了强大的能源支持。但是,核能也极易出现污染环境的情况,并且这种污染持续的时间更长,影响也更加深远,因
提高双语课堂师生互动的水平是新疆双语教育深入发展的必然选择,有利于双语教育教学整体质量的提升。但目前新疆双语课堂所具有的双语教师权威意识浓重、双语课堂互动重"形式