某大学建校20周年校庆，校办主任起草庆典仪式程序安排的时候碰到了一个难题，不知用哪一个词才算表述确切而规范：“议程”是个常用的词，《现代汉语词典》释为“会议上议案讨论的程序”，用于仪式程序，显然不合适；用“仪程”吧，又似乎还没约定俗成到规范的程度。其实随着社会的发展，各种庆典等活动越来越频繁，仪式也越来越讲究，人们迫切需要一个表示庆典等仪式程序安排的词语，而“仪程”一词恰好能够完全满足这一需要。
　　从造词方式看，“仪程”属于仿造词，即仿“议程”而造“仪程”。这种修辞造词法是当今社会很普遍的一种造词方式，在利用原有语素和结构的基础上，非常迅速而且方便地仿造出大量结构相同、词根相同的新词来，不但使新词的形式容易确定，也使新词的内容易于理解、易于为人们“望文生义”。从词面能够直接或基本上反映词义，使词义具有可理解性，是现代社会对语言提出的要求，符合明确性、效率性原则。
　　“议程”与“仪程”虽有共同点，但它们在意义与用法上确实存在一些差异。
　　第一，两个词意义表达的侧重点不同。这两个合成词词义基本等于语素义之和，中心语素为“程”，区别在修饰、限制性语素上。“议程”之“议”语义特征关涉到两点：会议、议案；商议、议讨。而“仪程”之“仪”则指仪式、礼仪。因此，尽管“仪程”所使用的对象也属于广义会议的范畴，但“仪”这一语素揭示出“仪程”与“会议上议案讨论的程序”不同，指仪式、礼仪的程序。
　　第二，两个词适用场合、搭配对象也不完全相同。既然“议”、“仪”显示出不同的语义侧重点，那么这两个词的适用场合、搭配对象自然也就有了分工。凡是用于狭义的会议，尤其是商议讨论公事的会议，其程序安排适用“议程”；凡是用于广义的会议，尤其是仪式、礼仪，其程序安排适宜用“仪程”，搭配对象为晚会、典礼等。从现有大量用例中我们可以清楚地看到这种语义和语用选择。
　　“仪程”是在“议程”的基础上仿造出来的，满足了表达的需要，表意也更加准确。无论从新词规范理论看，还是从大众语用实践看，“仪程”都有资格成为汉语词汇大家族当中的一员。但是，迄今为止，语文工作者对于“仪程”这个新词还没有引起足够的重视，词典里查不到这个词，也没有见到相关的讨论文章，导致人们运用时无所凭依，不敢大胆使用；也有将两者混用误用的，如商务部网：“开幕式仪程：(1)主持人介绍来宾；(2)奏国歌；(3)市领导致欢迎词；(4)自治区体育局领导讲话；(5)自治区领导、市领导为“中国宁夏沙坡头沙漠体育公园”揭牌；(6)市领导宣布“2006中国宁夏沙坡头第三届沙漠体育运动会”开幕；(7)运动员、裁判员、方队退场，比赛开始。宴会议程：(1)市领导致辞；(2)自治区体育局领导讲话；(3)文艺演出。”以上文字中同时出现了“议程”和“仪程”。它们所表达的意思是完全一样的，都应该使用“仪程”。有鉴于此，词典尤其是实录当代新词语的各种新词新义词典，应当及时收录“仪程”这个新词，给出准确的释义，规定它的用法，并说明与“议程”的分工。这样，可以引导人们正确、规范地使用这个新词，消除目前“议程”与“仪程”混乱使用的情况。
　　(宁波大学文学院 浙江 315211)
　　(责任编辑 叶玉秀)