【摘 要】
：
生态翻译学将翻译活动视为一个生态系统,生态各因子在交互中达到平衡,是强调“译者为中心”、译者“适应性选择”的体系。应用型高校英语专业是输出应用型翻译人才的关键,但
【基金项目】
：
辽宁省高等教育学会高校外语教学改革专项2015年度立项课题“生态化视角下应用型本科英语专业翻译教学模式构建”(WYYB150134)
论文部分内容阅读
生态翻译学将翻译活动视为一个生态系统,生态各因子在交互中达到平衡,是强调“译者为中心”、译者“适应性选择”的体系。应用型高校英语专业是输出应用型翻译人才的关键,但其翻译类课程教学体系构建中未能纳入翻译人才培养应有的均衡性、关联性、整体性等生态化特点。因而从生态化视角强调翻译人才应具备相应的翻译“知识、技能、素养”,提出英语专业翻译人才培养的生态三维度。通过实践性研究,构建英语专业翻译课程生态化教学模式,以改善翻译类课程教学质量,提高译者在生态翻译系统中的选择与适应能力,提高译员适应水平。
其他文献
<正>在四十几年前,我做中小学生的时候,图画、音乐两科在学校里最被忽视。那时学校里最看重的是所谓英、国、算,即英文、国文、算术,而最看轻的是图画、音乐。因为在不久以前
背景:抑郁症是一种危害人类身心健康的常见精神疾病,随着社会经济的高速发展,生活节奏的加快,人们的精神压力逐渐加大,人类疾病谱发生了很大的变化,抑郁症发病率逐年上升,逐
目的：探讨CXCR4在各类型急性白血病骨髓组织中的表达及临床意义。方法应用免疫组织化学染色法检测急性白血病45例及15例非恶性血液病患者正常骨髓组织中CXCR4的表达，并分析与疾
<正>日前,际华3506纺织服装有限公司为了提高包芯纱质量,对包芯纱棉结进行质量攻关。经过实验数据表明,包芯纱10.7T的棉结由整机前的266颗减少到整机后85颗,第二次实验降低到
①目的探讨乌司他丁对特重型颅脑损伤的治疗效果。②方法特重型颅脑损伤患者82例,随机分为观察组和对照组,均给予常规治疗,观察组给予乌司他丁治疗7天。分别于入院后1、3、7
广告用语是一种情感语言 ,它不仅具有确立企业自身形象的作用 ,同时也体现了商家与客户之间的心理认同。广告的翻译原则强调再现广告的传播功能从而达到情感传递的目的。另一
本文以GH159(MP159)高温合金螺栓工艺流程为主线,介绍了GH159(MP159)高温合金螺栓工艺流程,热镦成形、腰槽磨削、头下圆角冷挤、温滚压螺纹及热处理等技术难点和解决方法。
"以人为本"是新时期中央政府的执政理念,也是实现"中国梦"的精神依据。它包含着对中国古代"人本"思想资源的继承。中国古代的"人本"思想在历史发展中形成了丰富涵义,它要求在
[目的]探讨番茄红素对高脂血症大鼠血细胞及纤溶活性的影响及可能的作用机理。[方法]健康成年雄性SD大鼠40只,根据总胆固醇水平随机分为5组,每组8只：正常对照组(A)、高脂模型
设计了一种控制非线性系统混沌的变量旋转变换(VRT)方法。介绍了变量旋转变换方法的控制原理,并用此方法控制声光双稳(AOB)系统的混沌,以此验证其有效性。利用计算机仿真模拟