论文部分内容阅读
中华饮食文化博大精深,极具特色,各地方饮食更是精品荟萃,琳琅满目。可是目前对小吃英译的研究尚属不足,未形成统一的规范,不利于地方饮食文化的对外传播。小吃英译首先要明确翻译的目的及统一的原则,然后根据小吃的命名特点采取相应的翻译策略,从而促进小吃译名的规范化以及地方饮食文化的对外传播。
试论特色小吃的英译——以宝鸡特色小吃为例
【摘 要】
：
中华饮食文化博大精深,极具特色,各地方饮食更是精品荟萃,琳琅满目。可是目前对小吃英译的研究尚属不足,未形成统一的规范,不利于地方饮食文化的对外传播。小吃英译首先要明
【机 构】
：
西北农林科技大学外语系
【出 处】
：
宝鸡文理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
随着知识经济和经济全球化的发展,作为现代文明经济基础和社会经济细胞的企业正面临着跻身未来的机遇与挑战。而具有现代百年历史的中国邮政也同样面临着严峻的挑战,邮政自独
2002年度中国广播电视新闻奖电视新闻编排类参评节目、栏目，从整体上看，导向正确、选题考究，体现了“三个代表”的指导思想和“三贴近”的实践追求。在节目编排的技术水准和艺术
目的观察槲皮素对大鼠非酒精性脂肪肝炎(NASH)的治疗作用,以及槲皮素对NASH大鼠肝组织核因子-κB(NF-κB)及其下游转录因子表达水平的影响。方法采用高脂饲料喂食6周,建立NAS
针对我国基本农田保护中存在的问题,结合我国基本国情,分析了基本农田保护的内涵和必要性,提出了基本农田信息化建设思路,即运用"3S"技术从基本农田数量、土地质量、生态环境
2002年度中国广播电视新闻奖电视社教节目评奖于2003年8月结束。从获奖的作品看,总的说来,我国纪录片创作喜忧参半,仍面临突破的问题。一 题材选取历来为纪录片人所重视。在