论文部分内容阅读
有这样一个笑话:王先生和夫人的套间里堆满了行李、包裹、家具和盒子,他俩正忙得不亦乐乎,忽听门铃响了。王太太打开门,看到一位中年妇女站在门外,她说是住在隔壁的邻居。王太太邀请她进来,并向她道歉说屋里太乱,没地方坐。中年妇女说道:“噢,没关系,你不必客气,我是来欢迎你们搬到这儿的,你要知道在这个城市有些地方邻居相处不太友好,有些居民楼里邻居之间不来往,就连隔壁人家都不认识。” 王先生夫妇相互看了一眼,感到很凉讶。王太太说:“可是,我们不是新搬来的,我们在这住了已经两年了,明天我们就要搬走了。”
There is such a joke: Mr. Wang and his wife’s suite filled with luggage, parcels, furniture and boxes, they are too busy enjoying themselves, suddenly heard the bell rang. Mrs. Wang opened the door and saw a middle-aged woman standing outside. She said she was a neighbor living next door. Mrs. Wang invited her in, apologized to her and said that the house was too messy and had no place to sit. Middle-aged woman said: “Oh, it does not matter, you do not have to be polite, I came to welcome you to move here, you know in some places in the city, the neighbors get along not friendly, and some residents do not flow between neighbors, Not even people next door do not know. ”Mr. Wang couple looked at each other, was very surprised. Mrs. Wang said: “However, we are not newly moved. We have lived here for two years and tomorrow we have to move away.” "