论文部分内容阅读
据韩国统计厅最近的分析,占世界各国出口第一位的商品以德国的31项为最多,其次按顺序是美国的20项、日本的17项、香港的7项及韩国的2项。该厅指出,1992年韩国在世界100大出口商品(以国际标准贸易分类3码239项为准)中,韩国合成纤维纺织品的出口金额为41.87亿美元,约占全世界出口总额259.43亿美元的16.1％;衣类与帽子则为16.88亿美元,约占全世界出口总额108.05亿美元的15.6％,两项均居世界首位。
According to a recent analysis by the Korean Department of Statistics, the world’s top exporters accounted for the largest number of 31 products in Germany, followed by 20 in the United States, 17 in Japan, 7 in Hong Kong and 2 in South Korea. The Office pointed out that in 1992, South Korea exported 100% of the world’s top 100 exported merchandise (based on IS 239 Code 239), with a total export value of 4.187 billion U.S. dollars, accounting for 25.943 billion U.S. dollars worth of world exports 16.1%, while clothing and hats amounted to 1.688 billion U.S. dollars, accounting for 15.6% of the total worldwide exports of 10.805 billion U.S. dollars, both ranking first in the world.