【摘 要】
：
法律英语是一种非常正式的语体,法律在规范权利或义务时,常常有“应该”、“必须”、“可以”、“不得”等词,除了必需的主动词外,需要借助情态助动词来表达。用得较多的情态
【机 构】
：
成都理工大学外国语学院,成都理工大学外国语学院四川成都610059,四川成都610059
论文部分内容阅读
法律英语是一种非常正式的语体,法律在规范权利或义务时,常常有“应该”、“必须”、“可以”、“不得”等词,除了必需的主动词外,需要借助情态助动词来表达。用得较多的情态助动词有shall,may,must,will,oughtto等,为了理解它们在法律英语中的功用,有必要结合诸多实例及翻译进行阐述和分析。
其他文献
本文旨在探讨指导英语电影片名汉译的理论和方法。在过去的二三十年中，影视翻译取得了很大的发展，但作为翻译领域一个特别重要的组成部分，影视翻译的研究工作还做得远远不够。国
<正>安全工作是学校工作的大事,它关系到社会最基本单位——家庭的幸福稳定,也关系到社会的稳定。学校教育的对象是没有自我保护能力的孩子,是祖国的未来,学校有责任和义务对
女性主义批评者认为，女人在父权制中是缺席和沉默的。妇女只有拿起笔开始写作，通过接受一直由男性崇拜统治的言论的挑战，才能确定自己的地位。张爱玲就操起了这样一支“反叛”的
本文根据已公布的贾湖骨笛测音资料,阐释了时空坐标中的贾湖骨笛和上古造律活动,提出了骨笛比照手指宽度刻痕开孔的假说,试图解析骨笛开孔横线刻记的奥秘,探讨贾湖笛律与谐音
本文以消费者行为研究的有关理论为指导，在分析了网络时代特征及网络技术给旅游业带来的影响的基础上，对网络时代旅游消费者的分类、特征及行为进行了系统的研究，并有针对性地提
近年来,中卫市畜牧业快速发展,产业规模不断壮大,适度规模养殖初步呈现,产业支撑体系不断健全,但是依然存在利益联结机制不够紧密、资源硬约束日益趋紧、肉牛基础母畜群体小,
农村产业结构的变化与发展受制于经济发展、国家制度、科技进步、人们的生活水平、自然资源和社会环境等因素，所有这些因素的变更和发展促成了产业结构的变迁规律。同时，产业结
目的评价坦度螺酮治疗广泛性焦虑症的有效性和安全性。方法用随机化、双盲、双模拟、多中心、阳性药平行对照研究方法。共入组符合研究方案的病例236例,坦度螺酮组117例,丁螺
“圪”头词是山西方言晋语区最突出的特征之一,但是其内部因地域的不同又存在一定的差异性。本文通过对山西大同方言中“圪”头词的分析,揭示大同方言中“圪”头词自身的特殊
继电器作为基础电器元件，其寿命的长短不但反映继电器的质量，更重要的是直接影响到使用它的电器设备的可靠性。在继电器的性能指标中，继电器触点分断时产生的频率高，幅值大的过电