论文部分内容阅读
新编《中国古代史(选修)》(91年人教版)第18章《隋唐文化》第2节“宗教、哲学和史学”中有一句叙述:“隋唐时期,统治者对外来宗教的态度比较开明,从西亚传进的祅教、景教、摩尼教和伊斯兰教,都受到尊重”。这一句话中的“祅(yāo)教”系“祅(xiān)教”之误。没有“祅教”,祅,读yāo,左边示字旁,右边是“夭(yāo)字,通“妖”,古代称物类的反常现象。如《荀子·天论》:“祅怪不能使之凶”。而祅教的祅,读xiān,本来只写为“天(tiān)”后加示字旁作“祅”。“祅”是该教所奉元神
The new edition of “Ancient Chinese History (Elective)” (91 People’s PEP) Chapter 18 “Sui and Tang Dynasties Culture” section 2 “religion, philosophy and history” there is a narrative: “Sui and Tang dynasties, the rulers of foreign religions More enlightened, all religions, Nestorian, Manichaeism and Islam introduced from Western Asia are respected. ” The word “yāo” in this sentence is a mistake of “xiān teaching.” There is no “religion”, 祆, reading yāo, next to the left side of the word next to “yao (yāo) word, through the” demon “, the ancient saying that the anomaly of things such as” Xunzi Tian theory “:” So that the fierce. “And 祆 teach 祆, read xiān, had only written as” Tian (tiān) “after the addition of the word next to” 祆. “” 祆 "is the teaching of Feng Yuan