真实土耳其的不完全寻觅

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LVBIN0077
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在炙热的阳光下,人们在田野里铺上地毯,使地毯的颜色变得柔和

  如果不是在毕业前夕跟着学校的一个文化交流团,到安卡拉大学参加文化交流活动,丁禹兮很难想象还有什么契机踏访安卡拉。
  对普通旅客来说,位于小亚细亚半岛上安纳托利亚高原西北部的安卡拉,不如伊斯坦布尔著名,甚至没有伊兹密尔热门。但若论对土耳其文化、習俗、社会风貌的彰显,少有其他城市可以比肩安卡拉。在安卡拉,土耳其悠久的历史和现代气质融洽地共存着。

编织地毯的土耳其少女


  如果说土耳其烤肉店,是“吃货”到了土耳其的第一站,那么,地毯店则是所有人的必游之地。
  不可否认,土耳其地毯店里,那些图案极具地域风情、被当地人和异国人共同喜爱的地毯,记录并传承着古老悠久的纺织文明。若论地毯编织技术的来源,它来自早期生活在中亚草原上的突厥游牧民族编织的帐篷和马鞍袋。但是,直到波斯图形、中国祥云、星辰团花等图案融入地毯的编织,并传入土耳其的安纳托利亚地区,地毯及其工艺才成为一种文化得以发扬。
  丁禹兮在出发之前,便将“了解土耳其地毯”纳入了“To Do List”。跟随当地的同学走进一家地毯店,不出一小时,丁禹兮便选到了中意的地毯,还从店家那里听来不少关于地毯的故事。
  文艺复兴时期,乌沙克地毯开始出现在画家的作品中,并引起了欧洲人的注意。此后,地毯的销量开始增加,地毯的制造也从小作坊作业,发展成为了颇具规模的产业。

  编织地毯的手艺,其传承人只是女性。

  而现在,在土耳其农村地区,依旧有不少女性在手工编织地毯。事实上,编织地毯的手艺,其传承人只是女性。她们从少女时期就开始学习,并受雇于一些商家,按照商家设定的图案编织,一直做到老。至于报酬,按成果而非工时。
  商家告诉丁禹兮:“每个人都需要一块土耳其地毯。”这听起来是推销土耳其地毯的一种方式,但每一块地毯还是做工女性的经济来源,决定了她们生活的开支。
  “我选的那块地毯上面的图案,像是一扇窗户,代表着‘看向外面’的寓意。”仅仅依据对图案和配色的喜爱程度而挑选的丁禹兮,在得知每一块地毯因图案不同,而拥有自己的名字和寓意时,感到十分惊喜。
  当丁禹兮将心爱之物带回国,铺在了客厅的地板上,他惊讶地发现地毯秒变“飞毯”。 “在土耳其,房间的地基本都是水泥地,摩擦力比较大,适合铺地毯。可国内的装修风格都是木地板或者大理石,配上土耳其地毯后,一个不小心,真的会起飞。”
土耳其烤肉
土耳其咖啡

咖啡渣与占卜


  虽然不如土耳其烤肉和土耳其地毯那般拥有超高人气,但土耳其咖啡也是别具特色。从煮咖啡到喝咖啡,再到咖啡占卜,都非常值得一试。
  丁禹兮曾跟着土耳其同学来到一间烹煮土耳其咖啡的咖啡馆,并走进了咖啡制作区,观察店家如何制作一杯正宗的土耳其咖啡。
  烹煮土耳其咖啡,得有一套特定的厨具:与手掌一般大的炉灶,和煮咖啡用的“Briki”不锈钢小锅。
  土耳其咖啡最为独特之处在于,咖啡粉加冷水后煮开,不经过滤或冷萃,便可直接喝了。“喝起来虽然会有粉末感,但味道还是不错的。”对新鲜事物充满好奇的丁禹兮,此刻兴致勃勃。
  但越是往下喝,就会发现咖啡沉渣越多。所以,土耳其咖啡是没有办法被完全喝完的。
  不过也正是因为这样,才得以进行咖啡占卜—根据杯中残渣的形状,来回答占卜者提出的疑问。详细来说,占卜的流程是这样的:将咖啡杯下面的小碟子扣在带有残渣的杯子上,向着自己的方向倒扣过来,接着心中想着待占卜的问题并将杯子轻晃三圈,随后,小心地打开杯子,便可根据杯中留下的图案进行占卜了。
  对于这种玄幻的事情,丁禹兮持怀疑态度,但抱着体验异国文化的心态,他还是请那位自称“会一点”的同学帮他做了一次咖啡占卜。结果怎样,是个秘密。但回忆起占卜的过程、会占卜的同学所说的一些话,的确令丁禹兮头皮发麻。

“对情感的表达更加外放”


  “着装肯定不能太暴露的,那女生要不要围个头巾呢?”出发之前,丁禹兮和他的同学们对土耳其的印象还停留在中学的历史教科书上。同时,土耳其周边国家的混乱等安全注意事项,也是领队老师一再地强调的。
  而这些信息都让人在无意间,对土耳其怀抱着些许刻板印象。但落地安卡拉没多久,“印象”就发生了转变。
  “那是我第一次经历在演出结束之后,台下所有的观众起立欢呼,甚至有人跳了起来,以表达对演出的喜爱。”面对这样的场景,丁禹兮感叹道:“相比之下,东方人还是非常含蓄内敛的;土耳其地跨亚欧大陆、连接东西文明,这里的人们对情感的表达更加外放。”   不仅如此,在欢迎酒会上,安卡拉大学的师生不仅会随着DJ的节奏跳起舞,还会因为担心初来乍到的中国师生感到尴尬,而不停地组织互动。在热烈的氛围下,无论年轻的学生还是年长的老师,都情不自禁地扭了起来。
  走出学校后,偶遇的路人热情依旧不减。当在小饭馆对着土耳其文菜单发愁时,一位路人主动走来帮忙翻译;当盯着一盘半生不熟的牛肉感到难以入口时,旁桌的食客微笑着给他们示范;当在曲折的街道中迷路时,被问路的两人暫停自己的事情,送他们走了两条街。
  新闻播报中的安全问题,影视作品中的异域风情,传闻中的古老与神秘,它们都是土耳其,但也不是完全的土耳其。土耳其有安逸的小巷,有现代感十足的市中心,也有俗气的纸醉金迷。“究竟哪个形象才最接近真实的土耳其呢?不要听别人说,自己来体验吧。”
丁禹兮在喂鸽子

附:在巴扎地毯店,喝一杯红茶的时间

丁禹兮


  浪漫、神秘,是土耳其带给我最直观的感受。
  学校的文化交流活动结束后,幸得一天休闲时间,我和几个朋友在老城闲逛。身处神秘又陌生的异域,导航不灵,语言不通,我们沿着一条完全错误的路,阴差阳错地拐进了一个新奇的、满是当地人的小巴扎。
  巴扎虽小,却极热闹。不宽的街道两边,站满了谈生意的土耳其商人;提着茶盘的小伙们在商人和客人间穿梭,充满了本土风情。细长蜿蜒的街道随意交错,花花绿绿的摊位令人眼花缭乱。恍惚间,仿佛误入了一个迷宫,如同浪漫的幻境,有一瞬间竟不知自己身在何处。
  闲逛中,一块挂在门前的花纹奇异的地毯,吸引着我们走进了一家小店。这家店只有一扇半开的木门和一扇挂满地毯花纹碎片的两折窗。店面小小的,采光不算好,明明是正午时分,却还得开着昏黄的灯,神秘的气息愈发浓烈。店里的层高较低,有一摞垒得很高的地毯,整体风格特别像霍比特人住的洞穴,旧得别有一番味道。
  逛得有些累了,我懒懒地坐在凳子上开始喝茶。自从来了土耳其,我似乎走到哪里都能喝到红茶。而每次用来喝茶的杯子,质地可能有所不同,但造型上大致是一样的—圆底细腰,像朵半开的郁金香。不过也有人说,被勾勒成弧线的杯身,象征着女人的腰线。
  每个茶杯也都会配有印着或刻着传统花纹的托盘,上面放着方糖和小而精致的咖啡勺。对喝茶这件小事如此讲究,足以见得土耳其人对茶的重视与喜爱。
  土耳其人在喝茶方面有着自己独特的偏好。如果说有三个人在一张桌上喝茶,一个中国人、一个英国人和一个土耳其人,中国人直接喝茶,既不加糖也不加奶;英国人既要加糖也要加奶;那么轮到身处欧亚交界的土耳其人,大概就是折了个中,只加糖不加奶。
  在土耳其,我没有见当地人喝茶时加过奶,或许这是土耳其人独有的“坚持”。所以,如果你想在土耳其喝到奶茶,那一般是不可能了,毕竟整个安卡拉都很难找到一家会卖加奶的茶的店。不过,琥珀色的土耳其茶加了方糖以后,会有一种蜂蜜味的甘甜,细细回味,很是舒服。
  至于一杯土耳其红茶要多少钱?我并不知道。
  喝完了红茶,我们问茶钱是多少,老板却爽快地说茶是他请我们喝的,这是他们的习俗。的确,我在土耳其喝到的红茶,普遍都是买东西时店家请的,或者是在餐厅用餐后送的。
  这大概是土耳其商人喜欢的一种方式吧,用简单的一杯茶,把商客关系轻松转化为人情关系。就像朋友选好了地毯便开始和老板讲价,但整个过程又不像在讲价,更像是两个朋友在讨论问题。点到为止的较量中,没有人真的在争胜负,而是一次思想和物质双层的交换。
  这样想来,茶对土耳其人的意义变得更为重大了。喝茶既是传统,也是享受,更让人与人的交往变得简单真诚,多了几分人情味。
  当我和朋友两人抱着地毯、沿着唯一的小路走出巴扎时,眼前又出现了一个新的三岔口。我们才恍然想起,找路的难题依然没有解决。就在我们用手机疯狂搜索目的地的建筑图片时,一个热情的土耳其小贩主动走过来,用不熟练的英语帮我们翻译。找到路后,我们沿着小坡走下去,小巴扎离我们越来越远了,就像一步一步从梦境走回现实,竟然有些舍不得。
其他文献
自从英国决定“脱欧”后,德国法兰克福的市长彼得·费德曼变得愈发忙碌起来。他的首要任务现在是将这座德国金融中心转变为像巴黎和伦敦那样的国际一流大都会。  “法兰克福是德国最国际化和最全球化的城市,”费德曼说,这座城市也是德国失业率最低的一座大城市。在费德曼看来,现在那些匆忙涌入法兰克福的行政总裁和投资银行家们都将在法兰克福找到家一样的感觉,四面八方的来客和国际气息是这座历史悠久的商业城市所引以为傲的
《3年A班:从此刻起,大家都是我的人质》(3年A組 -今から皆さんは、人質です-)  首播:2019.1.6(日本)  豆瓣评分:8.3  离毕业还有10天,学生们的高中生活本应平静地落幕。但是,教师却突然将班上的29名学生召集起来,并宣布:“从现在开始,大家都是我的人质。”从这一刻开始,教师与29名人质学生展开了“最后的授课”—查明数月前某个学生“自杀”的真相。  这个学生没留遗书,什么也没有说
很多人(球迷以及非球迷)没有料想到的是,今年欧洲杯最具话题的球队竟然是首次进入决赛圈、从未参加过世界杯的冰岛队。  当6月27日冰岛队以2:1干掉“三狮军团”英格兰后,中国社交网络上开始流行起这么一个段子:冰岛全国人口334319,减掉女170503,减掉18岁以下男性40122,减掉35岁以上男性85670,减掉太胖太瘦24775;捕鲸鱼来不了788,监视火山走不开321,剪羊毛的2856,缺胳
说到大英帝国的段子手,女王伊丽莎白二世的老公菲利普亲王可以说是中国吃瓜群众最耳熟能详的一个了。他不一定是最幽默的段子手,但他一定是最敢说的段子手。他在中国吐槽过“广东人什么都吃”,他在加勒比海开曼群岛问当地岛民“你们难道不是海盗的后代吗?”他还在尼日利亚吐槽过穿着白色长袍的尼日利亚总统:“你看上去好像要上床睡觉了啊”……英国外交部对此也是苦不堪言:“女王老公一张嘴,外交官员跑断腿。”  遗憾的是,
如果不是已经有所了解,想在世界地图上一下子找到塞浦路斯并不容易。作为地中海第三大岛屿,塞浦路斯远在海的东端,北有土耳其,南有埃及,东有中东,被三面“包围”让它实在不太起眼。  塞浦路斯自古以来就是兵家必争之地。上下三千余年,塞浦路斯的统治者从古代的希腊、亚述、埃及、波斯、罗马、拜占庭、十字军团、威尼斯……一直排到近现代的奥斯曼土耳其帝国、大英帝国。单从这份名单就不难想象塞浦路斯在三洲交汇之处、东西
据美国媒体2016年12月12日报道,威斯康星州为11月8日美国大选进行的重新计票已于当天结束,特朗普比希拉里又多出了131票。特朗普本人在推特上回应称这是一个“骗局”,并嘲笑说:“民主党、绿党,你们可以回家歇歇了。”    2016年有很多出乎意料的“大新闻”,其中最让全世界主流媒体和专家学者意外的可能要数特朗普当选为新一任美国总统。  11月8日,在选举结束前4个小时,《纽约时报》还称希拉里的
《维京人传奇:战斧和长船征服世界的历史》  [加] 勒内·沙特朗 等 著  夏国祥 译  浙江大学出版社  2019年5月  公元986年,一个来自冰岛的商人布亚尔尼·海尔约尔夫森,因船只被吹离航道来到了格陵兰岛。  根据《格陵兰萨迦》的说法,布亚尔尼和他的手下航行了三天,“直到陆地完全陷入地平线以下”。但随后“刮起了北风,大雾下沉,他们就不知道自己所在的方位了”。这种糟糕的情况持续了一段时间;“
位于加拿大不列颠哥伦比亚省的CHIME射电望远镜每天发现多达10个快速射电暴  2018年圣诞节和2019年元旦之间,哥伦比亚大学的天体物理学家布莱恩·梅策格尔,意识到他有藏着天文学中最顽固奥秘之一答案的线索。  他在发现线索后努力追踪,担心一点点错误会毁掉一切成果,或者其他人先将合理的部分拼凑起来。梅策格尔表示:“我正在与时间赛跑,因为其他人也可能会看到这一点。”解谜游戏  梅策格尔与世界各地的
俄罗斯总统普京三年来两次向中国国家主席习近平赠送礼物,第一次是2014年11月向中国领导人赠送俄罗斯手机,第二次是2016年9月从俄罗斯拎来了一箱冰激凌。  普京送礼和受礼在俄罗斯都是件大事,也是件趣事。  2013年10月7日,普京在印度尼西亚参加亚太经济合作组织会议。那天正好是普京的生日,他收到了一份令人感动的礼物。当他刚走进会场,便被邀请到一个单间,不少参加会议的国家领导人向他亮出了意外的惊
蔡运磊  超强“兔子”团队的“人肉屏风”,电车开道指示速度,运动式补给等足以让全世界马拉松选手羡慕嫉妒恨的元素加持,终于让肯尼亚人埃鲁德·基普乔格在全马赛程中“破2”—以1小时59分40秒的成绩顺利完赛,成为全球首位马拉松跑进两小时大关的选手。  “工欲善其事,必先利其器”,因此,从在北京奥运会中大出风头的新式泳衣“鲨鱼皮”到“蹦床跑鞋”,每一项有助于人类在竞技运动中“更高更快更强”的“黑马技术”